Language transfer

influence of a language's features on another language

Language transfer is where a person uses their knowledge of one language when they learn another one. This can help them, but it can also confuse them.