Wikipedia

File:Clement III - Antipope.jpg

Clement_III_-_Antipope.jpg ‎(400 × 261 pixels, file size: 46 KB, MIME type: image/jpeg)

Artist
Bishop Otto of Freising
Description
Afrikaans: Die Keiserkroning van Hendrik IV (links) deur Teenpous Clemens III (regs) op 31 Maart 1084. In die middel staan die Swaarddraer Paltsgraaf Herman II van Lotharinge. Afbeelding in die Kroniek van Otto von Freising, Codex Jenesis Bose q.6 (1157).
Беларуская: Клімент III (у цэнтры) і Генрых IV (злева). З кодэксу «Jenesis Bose» (1157). Антыпапа Клімент III (у цэнтры) і Генрых IV (злева)[7].
Български: Короноването на император Хайнрих IV (ляво) на 31 март 1084 г. В средата носачът на меча пфалцграф Херман II от Лотарингия. Хрониката на Ото от Фрайзинг, Codex Jenensis Bose q.6 (1157). Антипапа Климент III (средата) с Хайнрих IV (ляво) и императорският носач на меча пфалцграф Херман II от Лотарингия от Codex Jenensis Bose q.6 (1157).
Català: El antipapa Climent III i l'emperador Enric IV. Climent III (centre) amb Enric IV (esquerra), imatge del Codex Jenesis Bose.
Čeština: Vzdoropapež Klement III. (uprostřed) s císařem Jindřichem IV.
Deutsch: 1084: Heinrich IV. (links) und Clemens III. (Mitte). 1080: Heinrich IV. (links) und Clemens III. (Mitte). Gegenpapst Clemens III. (Bildmitte) mit Heinrich IV. (links) und dem kaiserlichen Schwertträger Pfalzgraf Hermann II. von Lothringen (dazwischen); Abbildung aus dem Codex Jenensis Bose q.6 (1157). Die Kaiserkrönung Heinrichs IV. (links) durch Gegenpapst Clemens III. (rechts) am 31. März 1084. In der Mitte steht der Schwertführer Pfalzgraf Hermann II. von Lothringen. Abbildung in der Chronik von Otto von Freising, Codex Jenensis Bose q.6 (1157).
English: Contemporary illustration of the imperial crowning of Henry IV, Holy Roman Emperor (left) by Antipope Clement III (middle-right). Between them stands the Imperial Swordbearer, Count Palatine Hermann II of Lotharingia. Picture in the chronicle of Otto of Freising, Codex Jenensis Bose q.6 (1157).
Español: El antipapa Clemente III y el emperador Enrique IV. Coronación del emperador Enrique IV (izquierda) junto al antipapa Clemente III (derecha) el 31 de marzo de 1084. En el centro el Conde Palatino de Lotaringia Hermann II con la espada imperial. Ilustración de la crónica de Otto von Freising, Codex Jenensis Bose q.6 (1157).
Eesti: 12. sajandi kujutis Clemens III-st (keskel). Vasakul keiser Heinrich IV.
Français : L'antipape Clément III (au centre) avec l'empereur Henri IV, Codex Jenesis Bose q.6, daté de 1157. L'antipape Clément III (au centre) avec l'empereur Henry IV, Codex Jenesis Bose q.6, daté de 1157. Le couronnement d'Henri IV, Empereur des Romains (gauche) par Clement III (centre-droit). Entre eux se trouve le comte palatin Hermann II de Lotharingie. Chronique de Otto von Freising, Codex Jenensis Bose q.6 (1157). Le couronnement d'Henri IV, empereur germanique (gauche) par l'antipape Clément III (centre-droit). Entre eux se trouve l’écuyer tranchant Hermann II de Lotharingie, comte palatin. Chronique d’Othon de Freising, Codex Jenensis Bose q.6 (1157). L'antipape Clément III et l'empereur Henri IV.
Galego: Henrique IV xunto con Clemente III. (Codex Jenensis Bose datado cara o 1157).
Hrvatski: Protupapa Klement III. (sredina) s Henrikom IV. (lijevo), Codex Jenesis Bose q.6 (1157.).
Magyar: III. Kelemen és IV. Henrik a Jenesis Bose Kódexben.
Íslenska: Hinrik IV og Klemens III páfi sitja saman.
Italiano: L'antipapa Clemente III (centro) con l'imperatore Enrico IV; immagine dal Codex Jenesis Bose q.6 (1157).
Latina: Antipapa Clemens III cum imperatore Henrico IV (ad dextram), Imago ex Codice Ienese (1157).
Nederlands: Tegenpaus Clemens III (midden) met Hendrik IV (links). De keizerkroning van Hendrik IV (links) door tegenpaus Clemens III (31 maart 1084). Tussen hen beide staat als ceremoniezwaarddrager, paltsgraaf Herman II van Lotharingen. Pentekening in de kroniek van Otto van Fresing, Codex Jenensis Bose q.6 (1157). Tegenpaus Clemens III (midden) met keizer Hendrik IV (links), afbeelding afkomstig uit Codex Jenensis Bose q.6 (1157). De keizerkroning van Hendrik IV (links) door tegenpaus Clemens III (31 maart 1084). Tussen hen beide staat als ceremoniezwaarddrager, paltsgraaf Herman II van Lotharingen (pentekening in de kroniek van Otto van Fresing, Codex Jenensis Bose q.6 (1157)).
Norsk bokmål: Motpaven Klemens III (i midten) med Henrik IV (til venstre, bilde fra Codex Jenesis Bose q.6 (1157).
Português: Antipapa Clemente III. (meio) com Henrique IV. (à esquerda), imagem de Codex Jenesis Bose q.6 (1157).
Русский: Антипапа Климент III (в центре) и Генрих IV(слева)[7]. Миниатюра епископа Оттона Фрейзингского (Codex Jenensis Bose). Коронование Генриха IV императорской короной. Между королём и антипапой Климентом III стоит меченосец Герман II, пфальцграф Лотарингский. Картинка из хроники Оттона Фрейзингского, 1157 г.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Protupapa Klement III. (sredina) s Henrikom IV. (lijevo), Codex Jenesis Bose q.6 (1157.).
Slovenščina: Cesar Henrik IV. Nemški in protipapež Klemen III.
Українська: Генріх IV (лівору), граф Палантинський Герман та антипапа Клемент III (посередині) з Codex Jenensis Bose (1157). Антипапа Климент III (посередині) з Генріхом IV (зліва).
Tiếng Việt: Giáo hoàng đối lập Clement III giữa và Hoàng đế Henry IV.
中文：克雷芒三世(中)及亨利四世(左), Codex Jenesis Bose q.6 (1157).
Date 1157
date QS:P571,+1157-00-00T00:00:00Z/9
Source/Photographer Codex Jenensis Bose q.6, dated 1157
Other versions

Derivative works of this file:  Clement III - Antipope (cropped).jpg

Image:Investiturstreit.jpg


This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
Note: This tag should not be used for sound recordings.PD-1923Public domain in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:Clement_III_-_Antipope.jpg

Captions

Antipope Clement III (middle) with Henry IV.

MIME type

image/jpeg

checksum

75b4eced0529672affc348c6d2fac9ab98bb3916

determination method: SHA-1

data size

47,357 byte

height

261 pixel

width

400 pixel

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:46, 29 August 2005Thumbnail for version as of 14:46, 29 August 2005400 × 261 (46 KB)GDKAntipope Clement III (center) with Emperor Henry IV. Codex der Universitätsbibliothek Jena (Bose q. 6) {{PD-Art}} Category:Popes

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://simple.wikipedia.org/wiki/File:Clement_III_-_Antipope.jpg"