Davaoeño Cebuano dialect
Davaoeño Cebuano (also referred to as Davaoeño Bisaya) is a dialect of Cebuano language mainly spoken in Davao.[1][2] There appear to be two varieties of Cebuano dialect in Davao. The first is the dialect used by descendants of Visayan migrants, which is very similar to the provinces from which they originated. Over time, they become more like Cebu City or southeastern Cebuano. The second type of Cebuano in Davao is spoken by migrants, rich or poor, from non-Visayan provinces and products of intermarriages and their descendants. Their dialect is a mix of languages, mostly Cebuano, Tagalog, and Hiligaynon.[3]
| Davao Cebuano | |
|---|---|
| Davao Bisaya | |
| Dabawenyo Bisaya | |
| Native to | Mindanao |
| Region | Davao Region |
Austronesian
| |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
Words and dialects
change| Urban Cebuano (Cebu City) | Davaoeño Cebuano (Davao City) |
|---|---|
| Asa ka paadto ana. | Asa mo muadto ana. |
| Gikan aku sa dakbayan ng subgu. | Gikan apan aku sa banwa ng dabaw. |
| Maayung gabii sa inyuhang tanan dinha. | Maayung gabi sa inyuhang tanan diha. |
| Maayung hapon pud. | Maayung hapon sad. |
| Na-unsa man ka, ayaw paghilak-hilak uy. | Na-unsa jud ka, ayag paghilak-hilak uy. |
| Ayaw pag hurot imong load. | Ayaw pag impas imong load. |
| Pag tarong sa imohang eskwela. | Tarunga imong eskwela. |
References
change- ↑ https://www.researchgate.net/figure/Language-use-of-the-Davaoenos-in-everyday-communication_tbl2_348193099
- ↑ "The Dialectology of Cebuano Bohol Cebu and Davao - Free Download PDF". kupdf.net. Retrieved 2024-07-13.
- ↑ "The Dialectology of Cebuano: Similarities and differences | Binisaya !". www.binisaya.com. Retrieved 2024-07-13.