Equivocation

fallacy; misleading use of a term with more than one meaning or sense

Equivocation is calling two different things by the same name.

It results from using a word in two or more senses in the same argument.