Mixed language
language which is created by intensive contact between two or more languages
A mixed language is a language that arises among a bilingual group. These people speak multiple languages. The will combine different aspects of the languages they speak. Examples of such languages are Portuñol, which is used for several languages that mix Spanish and Portuguese, or Mirandese language. A mixed language is different from a creole language: Speakers of a mixed language usually know both source languages well.