Namibia, land of the brave!
Freedom fight we have won;
Glory to their bravery,
Whose blood waters our freedom.
We give our love and loyalty,
Together in unity;
Contrasting beautiful Namibia,
Namibia our country.
Beloved land of savannahs,
Hold high the banner of liberty!
Namibia our Country,
Namibia, Motherland, we love thee!
|
Namibië, land van die dapper,
Vryheids veg het ons gewen.
Eer aan hul dapperheid
Wie se bloed ons vryheid wateren.
Ons gee ons liefde en lojaliteit
Saam in eenheid.
Kontrasterende pragtige Namibië,
Namibië, ons land.
Geliefde land van savannas,
Hou hoog die vaandel van vryheid.
Namibië, ons land,
Namibië, Moederland,
Ons is lief vir jou.
|
Namibia, Land der Tapferen.
Der Freiheitskampf ist gewonnen,
Ehre ihrem Mut,
Deren Blut floss für unsere Freiheit.
Wir geben unsere Liebe und Treue
In Einigkeit gemeinsam,
Kontrastreiches schönes Namibia,
Namibia unser Land.
Geliebtes Land der Savannen,
Haltet das Banner der Freiheit hoch.
Namibia unser Land,
Namibia, Mutterland,
Wir lieben Dich.
|
Namibia, lefatshe la bagale!
Ntwa ya kgololesego re e fentse;
Kgalalelo go bopelokgale jwa bone,
Yo madi a gagwe a nosetsang kgololesego ya rona.
Re neelana ka lorato lwa rona le boikanyegi,
Mmogo ka kutlwano;
Namibia e ntle e e farologaneng,
Namibia naga ya rona.
Lefatshe le le rategang la di-savana,
Tshwarelang folaga ya kgololesego kwa godimo!
Namibia Naga ya rona,
Namibia, Naga ya gaetsho, re a go rata!
|
