facility within a hospital where surgical operations are carried out
An operating theater is a place within a hospital where surgeons do operations in a germ-free environment. It is referred as "theater" because earlier there would be seats for medical students and spectators to watch the activity of the surgeons.
