Tautonym

scientific name of a species in which both parts of the name have the same spelling

A tautonym is a species that has the name of a genus. For example, Chanos chanos is a tautonym.