Wikipedia

Loiyumpa Silyel

Ancient Meitei written constitution
(Redirected from Loyumba Shinyen)

The Loiyumpa Silyel (Modern Meitei: "Loiyumba Sinyen"), also termed as the Loyumpa Silyel (Modern Meitei: "Loyumba Sinyen") or the Loiyumpa Shilyel (Modern Meitei: "Loiyumba Shinyen") or the Loyumpa Shilyel (Modern Meitei: "Loyumba Shinyen") or the Loyamba Sinyen (Old Manipuri: Loyampa Sinyen), is an 11th-12th century written constitution, regulated in the Manipur kingdom during the regime of King Loiyumba (1074-1122 CE).[1] A promulgation of the proto-constitution in 429 CE by King Naophangba was reduced to a final format in 1110 CE.[2][3][4] Historically, it is the first written constitution,[5] and one of the well recorded antique manuscripts of the kingdom.[6][7] Its Constitutionalism was replaced by the Manipur State Constitution Act, 1947, that was functional until Manipur was merged into India on October 15, 1949.[8]

Loiyumpa Silyel
First page of the "Loiyumpa Silyel", stored in the Manipur University Library, digitalised by the Digital Library of India
CountryAncient Manipur - Medieval Manipur
LanguageMeitei language (Manipuri language)
Subjectslaw, rules and regulations, social system
GenreConstitution
Published1110 CE
PublisherKing Loiyumba (Ancient Meitei: Loiyumpa)
It is an 11th-12th century written constitution of the Manipur kingdom.

It includes the accounts of the distribution of the duties to the subjects of the king.[9][10] Its rules and regulations remains to be an authoritative work in the Meitei social system till the present day Manipur.[11]

Religious duties

change

The following is the list of Meitei families who were given the duties of serving particular pantheons of gods and goddesses of the ancient Meitei religion.

Selected Families Latin-Roman transliteration Deities to be served Latin-Roman transliteration
ꯍꯩꯔꯣꯝ Heirom[12] ꯃꯩꯔꯩꯃ Meireima[12][13]
ꯏꯔꯣꯝ Irom[14] ꯈꯝꯂꯥꯡꯕ Khamlangba[14]
ꯁꯣꯔꯦꯜꯁꯪꯕꯝ Sorelsangbam ꯁꯣꯔꯥꯔꯦꯟ Soraren[15]
ꯁꯔꯥꯡ ꯂꯩꯁꯥꯡꯊꯦꯝ Sharang Leishangthem* ꯂꯟꯃꯥꯕꯤ Lanmabee[16]
ꯁꯔꯣꯠꯈꯥꯏꯕꯝ Sharotkhaibam ꯐꯧꯑꯣꯏꯕꯤ Phouoibi[17]
ꯄꯣꯠꯁꯪꯕꯝ Potshangbam ꯁꯪꯂꯥꯡꯃꯩ (ꯀꯪꯂꯥ) Shanglangmei (Kangla)[18]
ꯃꯣꯏꯔꯥꯡ ꯄꯨꯈ꯭ꯔꯝꯕꯝ Moirang Pukhrambam ꯀꯨꯠꯆꯨ (ꯋꯥꯌꯦꯟꯁꯪ) Kutchu (Wayenshang)[19]
ꯁꯧꯕꯝ Shoubam ꯃꯋꯥꯎ ꯂꯩꯃ Mawao Leima[20]
ꯍꯩꯁ꯭ꯅꯥꯝ Heishnam ꯄꯥꯟꯊꯣꯏꯕꯤ Panthoibi[21]
ꯈꯣꯏꯁꯅꯥꯝ Khoisanam ꯄꯦꯇꯪꯉꯥ Petangnga[22]
ꯇꯥꯏꯕꯪꯖꯝ Taibangjam ꯂꯥꯏꯈꯨꯔꯦꯝꯕꯤ Laikhurembi[23]
ꯀꯣꯟꯊꯧꯖꯝ Konthoujam ꯍꯨꯏꯃꯨꯔꯩꯃ Huimureima[24]
ꯑꯁꯥꯡꯕꯝ Ashangbam ꯂꯥꯏꯅꯥꯎꯇꯥꯕꯤ Lainaotabi[25]
ꯆꯤꯡꯈꯥꯝ Chingkham ꯅꯨꯡꯊꯦꯜꯂꯩꯃ Nugthelleima[26]
ꯑꯔꯥꯝꯕꯝ Arambam ꯁꯧꯕꯣꯟ ꯂꯩꯃ Shoubon Leima[27]
ꯌꯦꯟꯈꯣꯝ ꯐꯤꯁꯥꯕꯝ Yenkhom Phisabam ꯑꯋꯥꯡꯕ (ꯂꯥꯏ ꯑꯋꯥꯡꯕ) Awangba[28]
ꯂꯨꯋꯥꯡꯁꯪꯕꯝ Luwangshangbam ꯂꯨꯋꯥꯡ ꯆꯤꯡ Luwang Ching (idolized)[29]
ꯁꯤꯅꯥꯝ ꯂꯥꯏꯁꯪꯕꯝ Sinam Laishangbam* ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯊꯧ Lainingthou[30]
ꯃꯣꯏꯔꯥꯡꯊꯦꯝ ꯄꯨꯊꯦꯝ Moirangthem Puthem* ꯄꯨꯊꯤꯕ Puthiba (idolized)[31]
ꯃꯪꯁꯥꯇꯥꯕꯝ Mangsatabam ꯄꯨꯔꯩꯔꯣꯝꯕ Pureiromba[32]
ꯂꯪꯃꯥꯏꯊꯦꯝ Langmaithem ꯇꯦꯟꯂꯣꯡꯕ Tenlongba[33]
ꯉꯔꯥꯡꯌꯥꯟꯄꯝ Ngarangyanpam ꯊꯣꯡꯉꯥꯛ Thongak[34]
ꯅꯥꯀꯜꯕꯝ Nakalbam ꯆꯤꯡꯀꯣꯜ ꯅꯤꯡꯊꯧ Chingkol Ningthou[35]
ꯈꯨꯔꯥꯏꯖꯝ Khuraijam ꯆꯤꯡꯕꯥꯜ ꯂꯩꯃ Chingbal Leima[36]
ꯃꯩꯌꯦꯡꯕꯝ Meiyengbam ꯌꯥꯎꯔꯩꯕꯤ Yaoreibi[37]
ꯂꯩꯁꯥꯡꯊꯦꯝ Leishangthem* ꯀꯧꯕꯔꯦꯜ Koubarel[38]
ꯅꯤꯡꯊꯧꯖꯝ Ningthoujam* ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯂꯩꯃ Numit Leima[39]
ꯄꯨꯛꯀꯂꯕꯝ Pukkalabam ꯀꯧꯕ꯭ꯔꯨ Koubru[40]
ꯆꯦꯡꯂꯩ ꯂꯥꯏꯁꯥꯡꯕꯝ Chenglei Laishangbam* ꯃꯥꯔꯖꯤꯡ Marjing[41]
ꯃꯣꯏꯔꯥꯡꯊꯦꯝ Moirangthem* ꯃꯣꯏꯔꯥꯡ ꯐꯛꯇꯣꯝ ꯑꯔꯤꯕ Moirang Phaktom Ariba[42]
ꯀꯥꯡꯄꯨꯆꯝ Kangpucham ꯍꯣꯡꯅꯦꯝꯌꯣꯏ ꯈꯨꯟꯖꯥꯎ Hongnemyoi Khunjao[43]
ꯆꯤꯡꯈꯥꯜꯕꯝ Chingkhalbam ꯆꯤꯡꯉꯥ Chinga[44]
ꯂꯣꯡꯖꯝ ꯐꯩꯔꯣꯏꯖꯝ Longjam Pheiroijam ꯂꯥꯡꯖꯤꯡ Langjing[45]
ꯇꯦꯛꯆꯝ Tekcham ꯂꯥꯡꯉꯣꯜ Langgol[46]
ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯊꯦꯝ Nongmaithem ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯆꯤꯡ (ꯂꯪꯃꯥꯏꯆꯤꯡ) Nongmaiching (Langmaiching)[47]
ꯅꯤꯡꯊꯧꯖꯝ Ningthoujam* ꯆꯤꯡꯉꯥ ꯂꯩꯃ Chinga Leima[48]
ꯍꯩꯊꯧ ꯈꯣꯡꯇꯦꯛꯆꯝ Heithou Khongtekcham ꯂꯥꯡꯆꯤꯡ ꯍꯤꯌꯥꯡꯊꯧ ꯂꯩꯃ Langching Hiyangthou Leima[49]
ꯊꯥꯎꯄꯤꯆꯝ Thaopicham ꯌꯨꯝꯖꯥꯎ ꯂꯩꯃ Yumjao Leima[50]


According to the Loiyumpa Silyel Constitution,[51][52][53]

1. Heirom family worships Meireima.[51][52][53]


2. Irom family worships Khanglangba.[51][52][53]


3. Sorelsangbam family worships Shorarel (heaven).[51][52][53]


4. Sharang Leishangthem family worships Lammabee.[51][52][53]


5. Sharotkhaibam family worships Phouoibi (goddess for paddy).[51][52][53]


6. Potshangbam family worships Shanglang-mei (Kangla).[51][52][53]


7. Moirang Pukhrambam family worships Kutchu (Wayenshang).[51][52][53]


8. Shoubam family worships Mawao Leima.[51][52][53]


9. Heishnam family worships Panthoibi (most adored Meetei goddess).[51][52][53]


10. Khoisanam family worships Pet-angnga.[51][52][53]


11. Taibangjam family worships Laikhurembee.[51][52][53]


12. Konthoujam family worships Huimureima.[51][52][53]


13. Ashangbam family worships Lainaotabi.[51][52][53]


14. Chingkhwam family worships Nungthelleima.[51][52][53]


15. Arambam family worships Shoubonleima.[51][52][53]


16. Yenkhom Phisabam family worships Awangba (deity Lai-wangba).[51][52][53]


17. Luwangshangbam family worships Luwaang Ching.[51][52][53]


18. Sinam Laishangbam family worships Lainingthou.[51][52][53]


19. Moirangthem Puthem family worships Puthiba.[51][52][53]


20. Mangsatabam family worships Pureiromba.[51][52][53]


21. Langmaithem family worships Tenlongba.[51][52][53]


22. Ngarangyanpam family worships Thongak.[51][52][53]


23. Nakalbam family worships Chingkol-Ningthou.[51][52][53]


24. Khuraijam family worships Chingbal Leima.[51][52][53]


25. Meiyengbam family worships Yaoreibi.[51][52][53]


26. Leishangthem family worships Koubarel.[51][52][53]


27. Ningthoujam family worships Numitleima.[51][52][53]


28. Pukkalabam family worships Koubru.[51][52][53]


29. Chenglei-Laishangbam family worships Marjing.[51][52][53]


30. Moirangthem family worships Moirang Phaktom Ariba.[51][52][53]


31. Kangpucham family worships Hongnemyoi Khunjao.[51][52][53]


32. Chingkhalbam family worships Chinga.[51][52][53]


33. Longjam Pheiroijam family worships Langjing.[51][52][53]


34. Tekcham family worships Langgol.[51][52][53]


35. Nongmaithem family worships Langmaicheeng (Nongmaijing).[51][52][53]


36. Ningthoujam family worships Chinga Leima.[51][52][53]


37. Heithou and Khongtekcham families worship Langching Hiyangthou Leima.[51][52][53]


38. Thaopicham family worships Yumjao Lairemma.[51][52][53]

Family wise obligation of Maiba priesthood

change

According to the Loiyumpa Silyel Constitution,[51][52][53][54]

1. Asheibam family is responsible for attending to the cleansing of the monarch.[51][52][53][54]

2. Aram-bam family is responsible for taking care of the bathe.[51][52][53][54]

3. Toibicham family is responsible for playing the Tharaochi (Meetei musical instrument).[51][52][53][54]

4. Arupam (Arubam) family is responsible for maintaining cleanliness and purity.[51][52][53][54]

5. Aheibam family is responsible for making the Pukhamnati (plate with decorated rim).[51][52][53][54]

6. Loukham family is responsible for drawing the Meiba (Meetei device to produce fire).[51][52][53][54]

7. Maibathiyam family is responsible for throwing the Shingkhai (Meetei prognostication-device) and entering the trance of dream.[51][52][53][54]

8. Meihoubam family is responsible for igniting the fire.[51][52][53][54]

9. Meiphuwam family is responsible for blowing in the fire.[51][52][53][54]

10. Tokpam family is responsible for digging in the soil.[51][52][53][54]

11. Tokpuram (Tokpram) and Thangsabam families are responsible for piling up the earth.[51][52][53][54]

12. Naoroibam family is responsible for taking the baby in custody.[51][52][53][54]

13. Ngathem family is responsible for calling the Ngami (beckoning the fishes).[51][52][53][54]

14. Shingkhangpam family is responsible for fetching the dry wood fuels.[51][52][53][54]

15. Haomukpam family is responsible for making the phak (mattress for sitting).[51][52][53][54]

16. Khoirisungbam family is responsible for weaving the Khoiriphi (Meetei cloth).[51][52][53][54]

17. Khoiriyanpam family is responsible for severing the umbilical cord.[51][52][53][54]

18. Lairencham family is responsible for washing the black clothes.[51][52][53][54]

19. Thoupicham family is responsible for managing the plantain leaves.[51][52][53][54]

20. Leishaonbam family is responsible for making the boats.[51][52][53][54]

21. Yelwam family is responsible for taking in the hen.[51][52][53][54]

22. Nganukappam family is responsible for looking after the Nganu (duck).[51][52][53][54]

23. Khugolthem family is responsible for carrying back the hameng (goats).[51][52][53][54]

24. Okrambam family is responsible for taking back the Ok (pig).[51][52][53][54]

25. Waleppam (Wareppam) family is responsible for adoring the bamboo.[51][52][53][54]

26. Maibam family is responsible for invoking the Chupshaba (priest’s invocation for cessation of recurrent deaths).[51][52][53][54]

27. Ngangom family is responsible for throwing the Konyai (gold and silver device used by the priest).[51][52][53][54]

28. Yenkokpam family is responsible for descending the yerum (egg) to the earth (forecast device).[51][52][53][54]

29. Khumukcham family is responsible for taming the tiger.[51][52][53][54]

30. Khaidem family is responsible for supervising the body under cremation.[51][52][53][54]

31. Amakcham family is responsible for taking hold of the bow and arrow.[51][52][53][54]

32. Mangshatabam family is responsible for supervising the grave.[51][52][53][54]

33. Wanglenbam family is responsible for beating the drum.[51][52][53][54]

34. Kabrambam family is responsible for managing the Leishoupung (mount of aerated soil).[51][52][53][54]

35. Kontenakathang priest family is responsible for preparing the Chup for the deity.[51][52][53][54]

36. Shoukrakpam family is responsible for making the chaphuwalong (pot).[51][52][53][54]

37. Ngaseppam family is responsible for slicing the fishes.[51][52][53][54]

38. Thingnongchaorong priest family is responsible for worshipping the Lainingthouhanba.[51][52][53][54]

Duties of the Tampak Maiba groups (people's priests)

change

1. Khabalangthangchakaba Wamaiba group is responsible for idolizing the Naohal Ahalba (sylvan deity).[51][52][53][54]


2. Jagoiwa priest group is responsible for deifying the Koubarel.[51][52][53][54]


3. Langmei priest (Luwang Maiba) group is responsible for worshipping the Chakhaba.[51][52][53][54]


4. Thongnangkaipiya priest group is responsible for deifying the Muwaningthou.[51][52][53][54]


5. Khayoipariyang priest group is responsible for worshipping the Marjing.[51][52][53][54]


6. Loiyamsanggai priest group is responsible for glorifying the Koubru.[51][52][53][54]


7. Asheibam group is responsible for chanting sanalamok (hymn for deities).[51][52][53][54]


8. Ashem Ngakhakhoi group is responsible for chanting the Yakei Eshei (Yakairol).[51][52][53][54]


9. Paobam group is responsible for listening to the message of god at Paodahidel.[51][52][53][54]


10. Laishram group is responsible for paying service to the Santhong.[51][52][53][54]


11. Lantham group is responsible for singing the Lalpha song (song regarding victory in war).[51][52][53][54]


12. Khraijam group is responsible for looking after the Khraithong (gate).[51][52][53][54]


13. Akhongbam group is responsible for beating the Khong (musical instrument used in Chakpa sylvan festival).[51][52][53][54]


14. Mutum group is responsible for idolizing the Lalhampung (Lalambung).[51][52][53][54]


15. Thingnam group is responsible for deifying the Ukrong.[51][52][53][54]


16. Shingkham group is responsible for singing the Langmairol.[51][52][53][54]


17. Thongam group is responsible for singing the Ahonglon (song for the god Sanamahi).[51][52][53][54]


18. Shoraisham group is responsible for singing the Khoichulamok lamkok (song in the sylvan festival).[51][52][53][54]


19. Chandam group is responsible for singing the Khongchinglon (for the festival of Moirang Thangjing).[51][52][53][54]


20. Thiyam group is responsible for adoring the boat.[51][52][53][54]


21. Apucham group is responsible for paying homage to Pukshri (a paddy-eating worm in the field).[51][52][53][54]


22. Nongpokpam group is responsible for invoking the rain god.[51][52][53][54]


23. Waikhom group is responsible for gathering the husk.[51][52][53][54]


24. Akoijam group is responsible for singing the hymn of Mikol (a song that harmonizes the soul and spirit).[51][52][53][54]


25. Salam group is responsible for idolizing the Langmaiching (Nongmaijing mountain) and acting the role of Tangkhul Sharam Pakhangba (Nongpokningthou-king of the east).[51][52][53][54]


26. Hidam group is responsible for making the Sanaliphak (royal mattress).[51][52][53][54]


27. Khamnam group is responsible for offering the Khamnungcheiyom (offering at the royal grave).[51][52][53][54]


28. Amaipi group is responsible for offering the Leiraiyu (offering to the local deity).[51][52][53][54]


29. Nongton Amaibi group is responsible for dipping in the Laija Phuhing (offering of Khayomlapkpa by use of unburnt earthen pot).[51][52][53][54]


30. Phura Amaibi group is responsible for entering the trance of Phura Laiyum and listening to the Mang (Meetei way of receiving oracle through the Maibis, white robed).[51][52][53][54]

change
change

References

change
  1. ↑ Sanajaoba, Naorem (1991). Law and Society: Strategy for Public Choice, 2001. Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-271-4.
  2. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-399-5.
  3. ↑ Sanajaoba, Naorem (1991). Law and Society: Strategy for Public Choice, 2001. Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-271-4.
  4. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-399-5.
  5. ↑ Gangte, Priyadarshni M. (2008). Customary Laws of Meitei and Mizo Societies of Manipur. Akansha Publishing House. ISBN 978-81-8370-130-3.
  6. ↑ Singh, Ch Manihar (1996). A History of Manipuri Literature. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-0086-9.
  7. ↑ Singh, Ch Manihar (1996). A History of Manipuri Literature. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-0086-9.
  8. ↑ Sanajaoba, Naorem (1991). Law and Society: Strategy for Public Choice, 2001. Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-271-4.
  9. ↑ Singh, Ch Manihar (1996). A History of Manipuri Literature. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-0086-9.
  10. ↑ Paniker, K. Ayyappa (1997). Medieval Indian Literature: Surveys and selections. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-0365-5.
  11. ↑ Khan, Rasheeduddin; Study, Indian Institute of Advanced (1987). Composite Culture of India and National Integration. Indian Institute of Advanced Study.
  12. ↑ 12.0 12.1 Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  13. ↑ "Proceedings of the North East India History Association". 1982.
  14. ↑ 14.0 14.1 "Proceedings of the North East India History Association". 1982.
  15. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  16. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  17. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  18. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  19. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  20. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  21. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  22. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  23. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  24. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  25. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  26. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  27. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  28. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  29. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  30. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  31. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  32. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  33. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  34. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  35. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  36. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  37. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  38. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  39. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  40. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  41. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  42. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  43. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  44. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  45. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  46. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  47. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  48. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  49. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  50. ↑ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: Treatise & Documents. ISBN 9788170993995.
  51. ↑ 51.000 51.001 51.002 51.003 51.004 51.005 51.006 51.007 51.008 51.009 51.010 51.011 51.012 51.013 51.014 51.015 51.016 51.017 51.018 51.019 51.020 51.021 51.022 51.023 51.024 51.025 51.026 51.027 51.028 51.029 51.030 51.031 51.032 51.033 51.034 51.035 51.036 51.037 51.038 51.039 51.040 51.041 51.042 51.043 51.044 51.045 51.046 51.047 51.048 51.049 51.050 51.051 51.052 51.053 51.054 51.055 51.056 51.057 51.058 51.059 51.060 51.061 51.062 51.063 51.064 51.065 51.066 51.067 51.068 51.069 51.070 51.071 51.072 51.073 51.074 51.075 51.076 51.077 51.078 51.079 51.080 51.081 51.082 51.083 51.084 51.085 51.086 51.087 51.088 51.089 51.090 51.091 51.092 51.093 51.094 51.095 51.096 51.097 51.098 51.099 51.100 51.101 51.102 51.103 51.104 51.105 51.106 51.107 Manipur: Treaties & Documents. India: Mittal Publications, 1993. p. 7–11
  52. ↑ 52.000 52.001 52.002 52.003 52.004 52.005 52.006 52.007 52.008 52.009 52.010 52.011 52.012 52.013 52.014 52.015 52.016 52.017 52.018 52.019 52.020 52.021 52.022 52.023 52.024 52.025 52.026 52.027 52.028 52.029 52.030 52.031 52.032 52.033 52.034 52.035 52.036 52.037 52.038 52.039 52.040 52.041 52.042 52.043 52.044 52.045 52.046 52.047 52.048 52.049 52.050 52.051 52.052 52.053 52.054 52.055 52.056 52.057 52.058 52.059 52.060 52.061 52.062 52.063 52.064 52.065 52.066 52.067 52.068 52.069 52.070 52.071 52.072 52.073 52.074 52.075 52.076 52.077 52.078 52.079 52.080 52.081 52.082 52.083 52.084 52.085 52.086 52.087 52.088 52.089 52.090 52.091 52.092 52.093 52.094 52.095 52.096 52.097 52.098 52.099 52.100 52.101 52.102 52.103 52.104 52.105 52.106 52.107 Manikchand Singh, konsam (2012). Loiyumpa Silyel The Ancient Constitution Of Manipur.
  53. ↑ 53.000 53.001 53.002 53.003 53.004 53.005 53.006 53.007 53.008 53.009 53.010 53.011 53.012 53.013 53.014 53.015 53.016 53.017 53.018 53.019 53.020 53.021 53.022 53.023 53.024 53.025 53.026 53.027 53.028 53.029 53.030 53.031 53.032 53.033 53.034 53.035 53.036 53.037 53.038 53.039 53.040 53.041 53.042 53.043 53.044 53.045 53.046 53.047 53.048 53.049 53.050 53.051 53.052 53.053 53.054 53.055 53.056 53.057 53.058 53.059 53.060 53.061 53.062 53.063 53.064 53.065 53.066 53.067 53.068 53.069 53.070 53.071 53.072 53.073 53.074 53.075 53.076 53.077 53.078 53.079 53.080 53.081 53.082 53.083 53.084 53.085 53.086 53.087 53.088 53.089 53.090 53.091 53.092 53.093 53.094 53.095 53.096 53.097 53.098 53.099 53.100 53.101 53.102 53.103 53.104 53.105 53.106 53.107 "Historical evidence | Meeyamgi Ningtam Lanmee". 2022-02-25. Retrieved 2025-05-23.
  54. ↑ 54.00 54.01 54.02 54.03 54.04 54.05 54.06 54.07 54.08 54.09 54.10 54.11 54.12 54.13 54.14 54.15 54.16 54.17 54.18 54.19 54.20 54.21 54.22 54.23 54.24 54.25 54.26 54.27 54.28 54.29 54.30 54.31 54.32 54.33 54.34 54.35 54.36 54.37 54.38 54.39 54.40 54.41 54.42 54.43 54.44 54.45 54.46 54.47 54.48 54.49 54.50 54.51 54.52 54.53 54.54 54.55 54.56 54.57 54.58 54.59 54.60 54.61 54.62 54.63 54.64 54.65 54.66 54.67 54.68 "ANCIENT MEETEI WRITTEN CONSTITUTION". Retrieved 2025-05-23.

Other websites

change
 
Wikimedia Commons has media related to Loiyumpa Silyel.
Retrieved from "https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Loiyumpa_Silyel&oldid=10279300"