Man'yōshū

the oldest existing collection of Japanese poetry, compiled sometime after 759 AD during the Nara period.

The Man'yōshū (Japanese: 万葉集) is the oldest extant collection of Japanese waka (poetry in Classical Japanese), compiled sometime after AD 759 (during the Nara period).

A page from the Man'yōshū