Transliteration is a conversion of a text from one writing system to another. It swaps letters in predictable ways (such as α → a, д → d, χ → ch, ն → n or æ → ae). The word comes from the prefix trans- (in this case, referring to switching the letters around) + the Latin word littera (meaning "letter") + the suffix -ation (which makes the word into a noun that talks about the process of doing something).
Transliteration typically goes grapheme to grapheme. Most transliteration systems are one-to-one, so a reader who knows the system can reconstruct the original spelling.
Related pages Edit
- G. Gerych. Transliteration of Cyrillic Alphabets. Ottawa University, April 1965. 126 pp.
- Kharusi N.S. & Salman A. 2011. The English transliteration of place names in Oman. Journal of Academic and Applied Studies 1(3), pp. 1–27. Available online at www.academians.org