Ahwak (Abu song)

original song co-written and performed by Abu in 2016

"Ahwak" (Arabic: أهواك), (English: I Love You), is a song by Egyptian singer-songwriter Abu. The song, at first released as a promotional single from, was released on August 25, 2019 from the soundtrack album, Al Anesa Farah – Music from the Original TV Series. The song was released by Dream Studio, Universal Music Latino, Universal Arabic Music, Universal Music MENA and Republic Records as Abu wrote the song with written by Abu and his guitarist and producer Abu and Benny Blanco. "Ahwak" is being released as a single in promotion of the official soundtrack for Nickelodeon and MBC4 original series the television serial drama Miss Farah.

"Ahwak
Arabic: أهواك"
Single by Abu
from the album Al Anesa Farah – Music from the Original TV Series
LanguageArabic
ReleasedAugust 13, 2019 (promotional single)
RecordedJune 2019
StudioDream Studio (Cairo, Egypt), Abbey Road Studios (London, England, UK), Metropolis Studios (London, England, UK)
GenreR&B, Funk, Jazz, pop, Doo-wop, Latin pop
Length4:28
LabelDream Studio, Nickelodeon, Republic, UMG, Universal Music Latino, Universal Arabic Music, Universal Music MENA
Songwriter(s)
  • Abu
  • Sari Abboud
  • Massari (exec.)
  • Martin Adium Sinotte
Composer(s)
Lyricist(s)
  • Abu
Producer(s)
Al Anesa Farah – Music from the Original TV Series singles chronology
"Ya Lil"
(2019)
"Ahwak
Arabic: أهواك
"
(2019)
"Al Farah (Ya Bakhta Biya)"
(2020)

"Ahwak" was inspired by Abu's dissatisfaction and loneliness from work-focused life in Los Angeles while she was finishing recording Al Anesa Farah – Music from the Original TV Series. Music critics praised its acoustic sound and Abu's vocals. It was released on August 25, 2019, by Universal Arabic Music and Republic Records.

A fragment of the song can be heard in trailers for the background in episode 16 of the first season of the MBC4, Nickelodeon and Dubai One series: "Al Anisa Farah", in the song scene.[26][27][28][29][30]

"Ahwak" reached the top five on the Billboard Hot 100 chart. It won both the the Grammy Award for Best Song Written for Visual Media in 2021.

Background and release

change
 
Abu wrote "Ahwak" in Los Angeles (Hollywood Boulevard is pictured), reflecting on her life while annoyed by the city's environment.

"Ahwak" was written by Abu and Mokhtar El Sayeh, while production was handled by Abu and Mokhtar El Sayeh. Abu was motivated to write the song when she was in Los Angeles finishing her debut album, Al Anesa Farah – Music from the Original TV Series (2020). Dissatisfied with the city and its industrial environment, she found herself lonely and disappointed – prioritising work, without a social life.

The song was released on August 25, 2019. It serves as a single from the soundtrack of the MBC4 and Nickelodeon original series Miss Farah, which also stars Abulyazeid as renowned poet Farah. Abu announced the song via her social media accounts on August 25, 2019.

Credits and personnel

change

Adapted from TIDAL. Recorded at Dream Studio.[15][16][19][20][21][22][23][24][25][31][32]

Production

  • Massari – additional production, songwriting; production, executive production
  • Mokhtar El Sayeh – arrangement; production, bass
  • Abu – songwriting; lyrics; vocals; background vocals, backing vocals, vocal production, vocal arrangement, audio engineering, guitar, ukulele
  • Martin Adium Sinotte - songwriting; production; mixing
  • Ahmed El Sennnary – piano
  • Benny Blanco – composition, production, programmer, keyboards

Technical

  • Shady Fekry – mixing, mastering, recording engineer
  • Moheb Safa – recording engineer
  • Solly – trumpet
  • Mohamed Labib – saxophone
  • Mohamed Safwat – saxophone
  • Ramy Samir – drums
  • Mafdy Thabet – recording engineer
  • Colin Leonard – mastering engineer
  • Martin "Kemyst" Sinotte – mixing

Recording and management

  • Mastered, mixed, recorded and produced at Dream Studio (Cairo, Egypt), Abbey Road Studios (London, England), Metropolis Studios (London, England)
  • Orchestra recorded at Abbey Road Studios Orchestra (London, England), Metropolis Studios (London, England)
  • Mixed at Dream Studio (Cairo, Egypt), Abbey Road Studios (London, England), Metropolis Studios (London, England)
  • Mastered at Dream Studio (Cairo, Egypt), Abbey Road Studios (London, England), Metropolis Studios (London, England)

Composition

change

"Ahwak" is an with a quiet arrangement accompanied by The song is written in the key of G major with a tempo of 110 beats per minute.[4][15][16][33][34][35]

Music video

change

The song's accompanying music video premiered on July 24, 2020, on Nickelodeon and S Productions's Vevo account on YouTube. The music video was directed by Wael Farag & Ahmed El Gendy and produced by Sally Wally. As of July 2023[4][5][11][12][13][14][15][16][35][36][37][38] The accompanying music video for "Ahwak" was released alongside the song.

Commercial performance

change

"Ahwak" debuted on The single also topped various major charts, debuted at the top of nine local charts within 4 hours of its release, including MBC4, Free TV, MTV, NickMusic, NickMusic EMEA, MTV Global, MBC+ Variety and Dubai One.

Usage in media

change
  • The song is also has been featured in the television series used as the background for one of the scenes in chapter 1 and chapter 2 and chapter 16 of the first season of the American comedy television series Al Anisa Farah. It is featured in the scenes in chapter 66 of the third season of the comedy Al Anisa Farah and is part of the soundtrack of Chapter 109 of the fifth season of the comedy. Likewise, it also appears in episode 110 of season 5 of the series "Al Anisa Farah".[4][39][40][41]
  • It was also used in the initial trailer of Al Anisa Farah during an directors Wael Farag and Ahmed El Gendy.[26][27][28][29][30]

Track listing

change
Digital download and streaming
  • 1. "Ahwak" – 4:28
CD single
  • 1. "Ahwak" – 4:28
  • 2. "Ahwak" (Instrumental) – 4:28

Release history

change
Region Date Format(s) Label(s) Ref.
Various August 13, 2019[a] Dream Studio, Republic Records, Universal Arabic Music, Universal Music MENA [42][43]
August 25, 2019 Radio
  1. Release as a promotional single.

References

change
  1. "المطرب أبو يتألق بأغنية أهواك في الآنسة فرح". Al-Ahram. 20 January 2020. Retrieved 14 January 2024.
  2. "فيديو.. «أبو» يغني أهواك خلال أحداث مسلسل «الآنسة فرح»". Al-Shorouk. 20 January 2020. Retrieved 14 January 2024.
  3. "المطرب أبو يغنى «أهواك» فى «الآنسة فرح»". Al-Dustour (Egypt). 20 January 2020. Retrieved 14 January 2024.
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 "Playing Ahwak with Abu أبو from "مسلسل الانسة فرح " الآنسة فرح". · Mohamed Safwat - Saxophonist. January 19, 2020. Retrieved January 14, 2024 – via Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  5. 5.0 5.1 "حاسس بحالة حب فجأة مني ليكي.. رغم إني ما أعرف حاجة عنك غير عنيكي ❤ #الآنسة_فرح". S Productions. January 19, 2020. Retrieved January 14, 2024 – via Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  6. "𝗪𝗮𝘁𝗰𝗵 Abu 𝗡𝗲𝘄 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰 𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 Ahwak 𝗘𝘅𝗰𝗹𝘂𝘀𝗶𝘃𝗲 𝗢𝗻 #𝗙𝗿𝗲𝗲𝗧𝗩 | 𝗙𝗿𝗲𝗾.𝟭𝟭𝟵𝟬𝟬𝗩 📺". Free TV. July 25, 2020. Archived from the original on July 13, 2024. Retrieved January 14, 2024 – via Facebook.
  7. "#Ahwak New Music Video For #Abu Watch It Exclusive On #FreeTV | Freq.11900V @abu". Instagram. 2020-07-24. Archived from the original on 2024-07-01. Retrieved 2024-06-15.
  8. "#Abu #Ahwak on #FreeTV | Freq.11900V". Instagram. 2020-07-24. Archived from the original on 2024-07-01. Retrieved 2024-06-15.
  9. "Abu - Ahwak (From the Series Al Anisa Farah)". Facebook. Free TV. 2023-07-03. Retrieved 2024-06-15.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  10. "Ahwak Abu #FreeTV | Freq.11900V". Facebook. Free TV. 2023-07-03. Retrieved 2024-06-15.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  11. 11.0 11.1 "أهواك وأتمنى لو أنساك." S Productions. July 25, 2020. Retrieved January 14, 2024 – via Facebook.
  12. 12.0 12.1 "أصل أنا بهواك وأتمنى لو أنساك وأنسى روحي وياك.. أغنية أهواك لـ أبو من مسلسل #الآنسة_فرح". S Productions. July 25, 2020. Retrieved January 14, 2024 – via Facebook.
  13. 13.0 13.1 "أهواك وأتمنى لو أنساك." S Productions. November 7, 2020. Retrieved January 14, 2024 – via Facebook.
  14. 14.0 14.1 "أصل أنا بهواك وأتمنى لو أنساك وأنسى روحي وياك.. استنونا في الموسم الثاني من مسلسل #الآنسة_فرح بدءاً من 15 نوفمبر على #ShahidVIP #أم_فريد". S Productions. November 7, 2020. Retrieved January 14, 2024 – via Facebook.
  15. 15.0 15.1 15.2 15.3 "كل النجوم و الفرق العالمية على قناة فري تي ڤي". Free TV. July 21, 2021. Archived from the original on June 1, 2024. Retrieved January 14, 2024 – via Facebook.
  16. 16.0 16.1 16.2 16.3 "Free TV Ident ( Gymnastic Dancer ) - إعلان قناة فري تي في ٢٠١٥". Free Music. March 22, 2016. Retrieved June 3, 2024 – via Dailymotion.
  17. "إعلان قناة فري تي في - باليرينا 2015 Free TV Ident - Ballerina 2015". Free TV - فري تي في. March 11, 2016. Retrieved June 3, 2024 – via Dailymotion.
  18. "إعلان قناة فري تي في - كل عام و انتم طيبون 2016 Free TV Ident - Happy New Year 2016". Free TV - فري تي في. March 11, 2016. Retrieved June 3, 2024 – via Dailymotion.
  19. 19.0 19.1 "free tv english songs promo". Facebook.com. 19 July 2021. Archived from the original on 17 April 2024. Retrieved 16 April 2024.
  20. 20.0 20.1 "free tv english songs promo". Facebook.com. 19 July 2021. Archived from the original on 17 April 2024. Retrieved 16 April 2024.
  21. 21.0 21.1 "free tv english songs promo". Facebook.com. 19 July 2021. Archived from the original on 17 April 2024. Retrieved 16 April 2024.
  22. 22.0 22.1 "برمو اجنبي جديد لقناه مزازيكة". YouTube.com. 25 August 2016. Archived from the original on 18 April 2024. Retrieved 16 April 2024.
  23. 23.0 23.1 "برمواجنبي جديد لقناة مزازيكه اقوي قناة بتعرض كل انواع المزيكا قناة مزازيكه هي اصل المزيكا قناة مزازيكه". YouTube.com. 26 April 2016. Archived from the original on 18 April 2024. Retrieved 16 April 2024.
  24. 24.0 24.1 "Mazazikh TV". YouTube.com. 9 December 2015. Archived from the original on 18 April 2024. Retrieved 16 April 2024.
  25. 25.0 25.1 "احدث برمواجنبي جديد لقناة مزازيكه اقوي قناة بتعرض كل انواع المزيكا قناة مزازيكه هي اصل المزيكا". YouTube.com. 26 April 2016. Archived from the original on 18 April 2024. Retrieved 16 April 2024.
  26. 26.0 26.1 "غلطة واحدة ممكن تغير حياتك كلها #الآنسة_فرح". S Productions. January 21, 2020. Archived from the original on August 20, 2023. Retrieved January 14, 2024 – via YouTube.
  27. 27.0 27.1 "الآنسة فرح | يعرض الآن | ShahidVIP". Shahid. March 10, 2021. Archived from the original on July 11, 2024. Retrieved January 14, 2024 – via YouTube.
  28. 28.0 28.1 "Anisa Farah 1". S Productions. 2020-01-21. Archived from the original on 2023-11-30. Retrieved 2024-06-15.
  29. 29.0 29.1 "Anisa Farah 3". S Productions. 2021-03-10. Archived from the original on 2023-11-30. Retrieved 2024-06-15.
  30. 30.0 30.1 "برومو مسلسل الآنسة فرح علي قناه ميكس وان (Mix One) مونتاج عمر العشري". youtube.com. 2023-05-14. Retrieved 2024-06-15.
  31. "إعلان قناة فري تي في - باليرينا 2015 Free TV Ident - Ballerina 2015". Free TV - فري تي في. March 11, 2016. Retrieved June 3, 2024 – via Dailymotion.
  32. "إعلان قناة فري تي في - كل عام و انتم طيبون 2016 Free TV Ident - Happy New Year 2016". Free TV - فري تي في. March 11, 2016. Retrieved June 3, 2024 – via Dailymotion.
  33. "إعلان قناة فري تي في - باليرينا 2015 Free TV Ident - Ballerina 2015". Free TV - فري تي في. March 11, 2016. Retrieved June 3, 2024 – via Dailymotion.
  34. "إعلان قناة فري تي في - كل عام و انتم طيبون 2016 Free TV Ident - Happy New Year 2016". Free TV - فري تي في. March 11, 2016. Retrieved June 3, 2024 – via Dailymotion.
  35. 35.0 35.1 Abu - Ahwak (From "Al Anisa Farah") (Official Music Video), retrieved 2022-07-03
  36. "إعلان قناة فري تي في - باليرينا 2015 Free TV Ident - Ballerina 2015". Free TV - فري تي في. March 11, 2016. Retrieved June 3, 2024 – via Dailymotion.
  37. "إعلان قناة فري تي في - كل عام و انتم طيبون 2016 Free TV Ident - Happy New Year 2016". Free TV - فري تي في. March 11, 2016. Retrieved June 3, 2024 – via Dailymotion.
  38. "أصل أنا بهواك وأتمنى لو أنساك وأنسى روحي وياك.. أغنية أهواك لـ أبو من مسلسل #الآنسة_فرح 💓 الحلقات كاملة على Shahid MBC4". S Productions. July 24, 2020. Retrieved January 26, 2024 – via YouTube.
  39. "المطرب أبو يتألق بأغنية أهواك في الآنسة فرح". Al-Ahram. 20 January 2020. Retrieved 14 January 2024.
  40. "فيديو.. «أبو» يغني أهواك خلال أحداث مسلسل «الآنسة فرح»". Al-Shorouk. 20 January 2020. Retrieved 14 January 2024.
  41. "المطرب أبو يغنى «أهواك» فى «الآنسة فرح»". Al-Dustour (Egypt). 20 January 2020. Retrieved 14 January 2024.
  42. "Ahwak". Abu - Topic. 2019-09-11. Retrieved 2024-03-10 – via YouTube.
  43. "Ahwak - ABU | أهواك- أبو". SoundCloud. Retrieved 14 January 2024.