Peshitta

Peshitta Full name: ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ mappaqtâ pšîṭtâ Other names: Peshitta, Peshittâ, Pshitta, Pšittâ, Pshitto, Fshitto Translation type: Syriac language Religious affiliation: Syriac Christianity

Part of the series on Eastern Christianity Eastern Christianity Portal History Byzantine Empire Crusades Ecumenical council Christianization of Bulgaria Christianization of Kievan Rus' East-West Schism By region Asian - Copts Eastern Orthodox - Georgian - Ukrainian Traditions Church of the East Eastern Catholic Churches Eastern Orthodox Church Oriental Orthodoxy Syriac Christianity Liturgy and Worship Sign of the cross Divine Liturgy Iconography Asceticism Omophorion Theology Hesychasm - Icon Apophaticism - Filioque clause Miaphysitism - Monophysitism Nestorianism - Theosis - Theoria Phronema - Philokalia Praxis - Theotokos Hypostasis - Ousia Essence-Energies distinction Metousiosis

[BIBLE. N.T. Revelation. Polyglot.] Gelyānā ude-Yoḥanan qaddīsha, id est, Apocalypsis Sancti Iohannis. — Lugduni Batavorum : Ex Typ. Elzeviriana, 1627.

The Peshitta (Classical Syriac ܦܹܫܝܼܛܵܐ for "simple, common, straight, vulgate") is the standard version of the Syriac Bible.

The Old Testament of the Peshitta was translated from the Hebrew, probably in the 2nd century. The New Testament of the Peshitta, which originally excluded certain disputed books (2 Peter, 2 John, 3 John, Jude, Revelation), had become the standard by the early 5th century.