A Miranda warning is a list of rights that people in the United States have when they are being questioned by the police or arrested. These rights are called Miranda rights. Because of a United States Supreme Court decision in a case called Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966), the police have to give a person this list of rights before they start questioning them.
One goal of the Miranda warning is to make sure that suspects' rights under the Fifth and Sixth Amendments to the Constitution are protected. Another goal is to make sure suspects know about their rights, and know that they can use them.
In Miranda v. Arizona, a man named Ernesto Miranda confessed to raping and murdering a 17-year-old girl. Miranda was convicted and sent to prison. However, he and his lawyers appealed his conviction all the way to the Supreme Court. They argued that Miranda's confession should not have been used as evidence because:
- The police never told him he had the right to a lawyer
- The police never told him he had "the right to remain silent" (the right to refuse to answer questions). This is called the "right against self-incrimination" (the right not to say anything that will prove you committed a crime). It is protected in the Fifth Amendment.
Supreme Court rulingEdit
The Sixth Amendment protects the right to a lawyer, but the Supreme Court had also just recently made two landmark decisions about this right. In 1963, the Court ruled in Gideon v. Wainwright, 372 U.S. 335 (1963), that anyone being tried for a crime had the right to a lawyer. If the person could not pay for a lawyer, the state had to assign them a free lawyer. The next year, the Court ruled in another landmark case called Escobedo v. Illinois, 378 U.S. 478 (1964), that anyone suspected of a crime had the right to have a lawyer with them while the police questioned them.
The Supreme Court decided the police got Miranda's confession by ignoring his rights, and they threw out Miranda's conviction. (Miranda was re-tried, and even without the confession as evidence, he was convicted again.)
The Court also ruled that police have to make sure suspects know and understand their rights before being interrogated. Specifically, police have to give a "Miranda warning" that tells suspects they have these rights:
- The right to refuse to answer any questions ("the right to remain silent")
- The right to have a lawyer (including a public defender – a free lawyer, if the suspect cannot pay for a lawyer)
Basic Miranda warningEdit
An example of a Miranda warning often used in the United States is:
|“||You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to an attorney. If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you. Do you understand these rights as I have read them to you?||”|
Many people from all over the world know these words from television and think of this as "the Miranda warning." However, there is no one version of the Miranda warning. Different people, police departments, and states use different words. The Supreme Court has said the words can change, as long as the four basic parts of the warning are there. In Simple English, they are:
- The suspect has the "right to remain silent." They do not have to say anything and can refuse to answer any questions.
- Anything the suspect says that is related to a crime can be used as evidence in court to prove their guilt.
- The suspect has the right to have a lawyer.
- If the suspect cannot pay for a lawyer, they still have the right to a lawyer. The court will assign a free lawyer for them.
There are at least 945 different versions of the Miranda warning just in English.[a] Some versions warn non-citizens of their right to consult their nation's consulate before questioning continues. Some try to make the warning easier for juveniles or people with learning disabilities, intellectual disabilities, or mental illnesses to understand. Some may ask the suspect to confirm that he or she understands the warning. However, studies have shown that in fact, people in these groups often have even more trouble understanding the 'simpler' versions.
The Miranda warning has also had to be translated into many different languages. Many different police departments carry cards that show the warning in different languages. Others use translators to give the warning.
When it is usedEdit
The law says the police have to give a suspect a Miranda warning before they start questioning them. If they do not, and the suspect gives a confession, that confession could later be thrown out in court. This means a court could rule that the confession cannot be used as evidence in a trial. A confession can also be thrown out if the police gave a Miranda warning, but gave it the wrong way, or did not make sure the suspect understood it. (This is discussed more in the "Problems" section.)
For Miranda rights to be an issue at a trial, six things must be true:
- The suspect gave the police evidence during an interrogation
- This evidence was information – something the suspect said to police (not a thing, like clothes or a blood sample)
- The suspect gave this evidence while in police custody (under arrest, or not allowed to leave the police)
- The suspect gave this evidence during a police interrogation
- The suspect knew the people questioning him were law enforcement officers
- The state uses the suspect's confession during a criminal trial
- The suspect was given a Miranda warning;
- The suspect understood his Miranda rights; and
- The suspect decided not to use his Miranda rights.
If the prosecution cannot prove each of these things, the confession can be thrown out.
Problems with the Miranda warningEdit
Studies of many different versions of the Miranda warning have shown that most of them are complex. The more complex the Miranda warning is, the harder it is to understand.
For example, one study from 2008 looked at how complex the sentences were in the average Miranda warning. They found a "sentence complexity" score of 48.96 – which meant the sentences were as complicated as the instructions on United States tax forms. In some of the warnings, the information about Miranda rights was more complex than a college-level accounting textbook.
Some areas have "simplified" versions of the Miranda warning. However, researchers have found that these versions are not always easier to understand. A person would need high school-level reading and language skills to understand some of them.
In a study of 560 different English versions of the Miranda warning, researchers found that a person would need 7th-grade[b] reading skills to understand the simplest versions. To understand the most complicated Miranda warnings, a person would need a doctoral-level education (the highest level of education you can get at a university).
According to the American Psychological Association, people are so used to hearing the Miranda warning on television that they think they understand their rights. However, a 2011 study by Richard Rogers says that many people do not understand their Miranda rights, or have wrong beliefs about them. For example, Rogers found that 31% of defendants waiting for trials in Texas and Oklahoma did not understand their right to remain silent. They believed that if they did not answer questions, the court would use that as evidence of their guilt. Rogers also found that 36% of college students believed the same thing.
Other studies have shown that most juveniles (children and teenagers) – and many adults – do not understand their rights well enough to decide when to use them and when to waive them (not use them). For example, in one study, a researcher asked juveniles and adults to repeat back the Miranda warning in their own words. The researcher also asked them to define six of the most important words in the Miranda warning, like "consult," "appoint," and "attorney." Finally, the researcher tested whether they could understand different versions of the Miranda warning. He found:
- Only one out of five juveniles (20.9%) understood all four parts of a Miranda warning. Just over two out of five adults did (42.3%)
- Over half of juveniles (55.3%) and almost one quarter of the adults (23.5%) did not understand at least one of the four parts of the warning
- Juveniles who did not understand their rights were more likely to waive them (not use them)
- Poorer children were most likely to waive their rights
No Supreme Court ruling or federal law has ever said that children must have a parent or lawyer with them while being questioned. About 12 states have chosen to add extra protections for juveniles in their states, like not letting juveniles waive their Miranda rights without a parent or guardian there.[c] However, most states have not done this. This means that in most states, juveniles can waive their rights on their own.
|“||I am a police officer, your adversary, and not your friend.
– Beginning to Missouri's "McMillian warning," a Miranda warning they designed for juveniles[d]
A famous study done by Richard Rogers and others in 2008 looked at Miranda warnings that were meant to be simplified versions for juveniles. He found that these warnings were longer than the non-simplified versions; some had as many as 526 words. Understanding them also required higher reading levels and abilities than the adult versions.
Another study, done in 2013, found that 16- and 17-year-olds charged with a felony almost always waived their Miranda rights. They waived their rights 93% of the time, while adults waived their rights 80% of the time. Especially when juveniles waive their rights and agree to talk to police without a lawyer, they are much more likely to confess to something they did not actually do. Looking at people who were proven to be innocent, studies found that one-third to two-fifths of untrue confessions came from juveniles. Police got almost 7 out of every 10 of these false confessions from children ages 15 and under.
|“||(1) You have the right to remain silent. That means you do not have to say anything. (2) Anything you say can be used against you in court. (3) You have the right to get help from a lawyer. (4) If you cannot pay a lawyer, the court will get you one for free. (5) You have the right to stop this interview at any time. (6) Do you want to have a lawyer? (7) Do you want to talk to me?||”|
Translating the Miranda warning into other languages brings up special problems. There have been many cases where suspects' confessions have been challenged and thrown out in court because of problems giving the Miranda warning in other languages. For example, since 1993, there have been lawsuits about:
- Suspects who speak Arabic, Cantonese, Dinka, Korean, Mandarin Chinese, Somali, and Spanish being given Miranda warnings in English
- Suspects who speak Spanish and Brazilian Portuguese being given written Miranda warnings that were not translated correctly
- Police using translators who made mistakes, did not know how to translate legal words, or just did not speak the suspect's language very well
- Police using translators who did not speak the suspect's language at all
The Miranda warning is also difficult to translate into some languages. Not all languages have words for the same ideas as English. For example, American Sign Language has no signs for legal words like "rights."
- Miranda v. Arizona
- Fifth Amendment to the United States Constitution (protects the right to remain silent)
- Sixth Amendment to the United States Constitution (protects the right to a lawyer)
- Gideon v. Wainwright (protects the right to have a lawyer for any criminal charge, free if needed)
- Escobedo v. Illinois (protects the right to have a lawyer while being questioned by police)
- Richard Rogers and others did two studies in 2007. In the first they looked at 560 different versions of the Miranda warning in English; in the second they looked at another 385. This is a total of 945 versions just found by these two studies. There are likely to be many more.
- In the United States, 7th grade is a grade in middle school, and most 7th-graders are 12 to 13 years old.
- When a person "waives their Miranda rights, they decide not to use them. They decide they will answer questions, and they do not want a lawyer.
- This warning is an example of a warning made "for juveniles" which is longer than the usual adult warning, and keeps many of the same complex words. The rest of the warning says: "You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to talk to a lawyer and have him present with you while you are being questioned. If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before any questioning, if you wish. You have the right to have a parent, guardian, or custodian present during questioning. Any statement you make can be used against you if you are certified for trial in adult court."
- Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966).
- "Facts and Case Summary – Miranda v. Arizona". United States Courts. Administrative Office of the United States Courts. Retrieved April 1, 2016.
- Hynes, Charles Joseph; et al. (February 2010). American Bar Association – Criminal Justice Section, Commission on Homelessness and Poverty, Commission on Mental and Physical Disability Law, Commission on Youth at Risk: Report to the House of Delegates (Report). American Bar Association. pp. 1–8. Explicit use of et al. in:
- Rogers, Richard; Harrison, Kimberly S.; et al. (April 2007). "An Analysis of Miranda Warnings and Waivers: Comprehension and Coverage." Law and Human Behavior 31 (2): 177-192. doi:10.1007/s10979-006-9054-8.
- Rogers, Richard; Hazelwood, L.L.; et al. (April 2008). The Language of Miranda Warnings in American Jurisdictions: A Replication and Vocabulary Analysis. Law and Human Behavior 32 (2): 124-36. PMID 17597389.
- "What Are Your Miranda Rights". ExpertLaw. 2017-05-01. Retrieved 2017-05-28.
- Goldstein, Alan; Sevin Goldstein, Naomi E. (2010). Evaluating Capacity to Waive Miranda Rights. Oxford University Press. p. 63. ISBN 978-0-19-536617-4.
- Del Valle, Sandra (January 1, 2003). Language Rights and the Law in the United States. Multilingual Matters. p. 163. ISBN 978-1853596582.
- Emanuel, Steven (2009). Criminal Procedure. Aspen Publishers Online. p. 213. ISBN 978-0735578852.
- Worrall, John L. (2007). "Interrogations and Investigation". Criminal Procedure: From First Contact to Appeal (PDF) (2nd ed.). Pearson Education. pp. 227–255. ISBN 978-0135043196.
- Pennsylvania v. Muniz, 496 U.S. 582 (1990).
- California v. Hodari D., 499 U.S. 621 (1991) at 626.
- Rhode Island v. Innis, 446 U.S. 291 (1980).
- Escobedo v. Illinois, 378 U.S. 478 (1964).
- Illinois v. Perkins, 110 U.S. 2394 (1990).
- Solan, Lawrence (2012). The Oxford Handbook of Language and Law. OUP Oxford. pp. 304-305. ISBN 978-0199572120.
- "Right to Remain Silent Not Understood by Many Suspects". American Psychological Association. August 5, 2011. Retrieved April 1, 2016.
- Sanders, Joseph; & Hamilton, V. Lee, eds. (May 8, 2007). Handbook of Justice Research in Law. Springer Science & Business Media. p. 165. ISBN 978-0306473791.CS1 maint: uses editors parameter (link)
- Regoli, Robert M.; Hewitt, John D.; & DeLisi, Matt (April 20, 2011). Delinquency in Society: The Essentials. Jones & Bartlett Publishers. p. 389. ISBN 978-1449654566.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- Rogers, Richard, et al. (2008). "The Comprehensibility and Content of Juvenile Miranda Warnings." Psychological Publications of Policy & Law 14: 63.
- Feld, Barry C. (2013). "Real Interrogation: What Actually Happens When Cops Question Kids." Law & Society Review 47 (1): 1-36. doi:10.1111/lasr.12000.
- Gross, Samuel; Jacoby, Kristen; et al. (2005). "Exonerations in the United States: 1989 through 2003." Journal of Criminal Law and Criminology 95 (2): 523-560.
- Drizin, Steven A.; & Leo, Richard A. (2004). "The Problem of False Confessions in the Post-DNA World" (online version). North Carolina Law Review 82.
- Michael O’Laughlin (May 20, 2012). Barriers to the Comprehension of the Miranda Warnings [Handout] (Speech). National Association of Judiciary Interpreters & Translators Annual Conference, Cambridge, Massachusetts. http://www.najit.org/Conferences/2012/handouts/mirandawarnings.pdf. Retrieved April 1, 2016.
- Wrightsman, Lawrence S.; Pitman, Mary L. (May 19, 2010). The Miranda Ruling: Its Past, Present, and Future. Oxford University Press. pp. 106–109. ISBN 9780199750511.
- United States v. Jeronimo Botello-Rosales, Case No. 12-30074 (C.A. 9, July 15, 2013).
- U.S. v. Hussain, Case No. 00-10363-GAO (D. Mass. July 19, 2001).
- Know Your Rights: Simple English brochures from the American Civil Liberties Union about your Miranda rights