Turk Shahi–Arab Conflicts

The Turk Shahi–Arabs Conflicts[1] a series of military conflicts fought between the forces of the Turk Shahi and the Arabs.

Turk Shahi–Arab Conflicts
Date650–184/185 CE
Location
Result Turk Shahi victory
Territorial
changes
  • Turk Shahis conquered Kabul from Arabs
  • Turk Shahis regain Ghazni after their earlier fall to Umayyad Caliphate.
  • Turk Shahi expands as far as Kandahar.
  • Arabs became vassals of tuk shahis
Belligerents

Turk Shahis

  • Zunbil Dynasty
    (Zunbil Turk Shahi)
  • Umayyad Caliphate
  • Abbasid Caliphate
  • Commanders and leaders
    Barha Tegin
    Tegin Shah
    Fromo Kesaro
    Bo Furhun Surrendered
    Pati Dumi
    Abd al-Rahman ibn Samura
    Rabi ibn Ziyad al-Harithi
    Ubayd Allah ibn Abi Bakra
    Abu Ubayda (POW)
    Yazid ibn Ziyad 
    Ubayd Allah ibn Abi Bakra Surrendered
    Ibn al-Ash'ath
    Qutayba ibn Muslim
    Yazid ibn al-Ghurayf
    Harun Al Rashid
    Ma'n b. Za'ida al-Shaybanl
    Al-Ma'mun


    Turk Shahis were affected by the Muslim conquests in the Indian subcontinent.
      Desert areas (Registan Desert and Thar Desert)
      Zunbils
      Turk Shahis
      Kingdom of Sindh (c. 632– 711 CE)
    then, Caliphal province of Sind (712-854 CE)
      Maitraka dynasty (c.475–c.776 CE)

    Background

    change

    The Turk Shahis, or Kabul Shahis, were a dynasty of Turkic or mixed Turko-Hephthalite origin[2] that ruled from Kabul and Kapisa to Gandhara between the 7th and 9th centuries AD.[3] They may have been of Khalaj ethnicity, and their territory bordered the Kashmir and Kannauj kingdoms.[4] In the 560s, the Western Turks expanded southeast from Transoxonia, taking control of Bactria and the Hindu Kush, forming independent states. The Turk Shahis possibly emerged as an extension of the Western Turk Yabghus of Tokharistan and replaced the Nezak Huns, the last rulers of Bactria.[1]

    The Turk Shahis came to power after the Sasanian Empire fell to the Rashidun Caliphate and resisted the Abbasid Caliphate’s eastward expansion for over 250 years.[1] Eventually, in the 9th century AD, the dynasty fell to the Persian Saffarids.

    The Conflicts

    change

    Barha Tegin Conflict with Arabs

    change

    Under Barha Tegin, the Shahis launched a counter-attack and drove the Arab forces out after Abd al-Rahman ibn Samura was replaced as Governor of Sistan around 665 CE. They regained lost territory, including areas like Arachosia and Kandahar. The capital was moved from Kapisa to Kabul.[5][1][2] In 671 CE, when Rabi ibn Ziyad al-Harithi became the governor of Sistan, the Arabs tried to attack again, fighting the Turkic leader "Rutbil" at Bost and forcing him to retreat to al-Rukhkhaj (Arachosia).[6] Rabi's successor, Ubayd Allah ibn Abi Bakra, continued the fighting in 673 CE, leading Rutbil to agree to a peace deal.[2] The agreement gave control of Kabul and Zabul to Rutbil and the King of Kabul, with the governor of Sistan recognizing their authority. Not much is known about Barha Tegin's rule, but many early Turk Shahi coins are linked to him.

    Tegin Shah Conflict with Arabs

    change

    Tegin Shah became the ruler around 680, after his father. His land included the areas from Kabulistan to Gandhara, and at first, it also included Zabulistan. His older brother, Rutbil, who founded the Zunbil dynasty, ruled Zabulistan.[7] Although their relationship was sometimes hostile, they worked together to fight off Arab attacks.[3][8]

    In 683, the Arabs tried again to capture Kabul and Zabulistan, but their general Abu Ubaida ibn Ziyad was captured in Kabul, and Yazid ibn Ziyad, the governor of Sijistan, was killed while attacking the city.[1][9] For a short time in 684–685, the Arabs took control of Kabul.[9] In 698, the Umayyad general Ubayd Allah ibn Abi Bakra led an army against the Zunbils, but he was defeated and had to pay a large tribute, give hostages, including three of his sons, and promise not to invade Zunbil again.[10] Around 700, Ibn al-Ash'ath tried again to invade with the 'Peacock Army,' but after making some progress, he reached a peace deal with the Turks and later led a rebellion against the Umayyad viceroy, al-Hajjaj ibn Yusuf.

    By around 710, Tegin Shah regained control over Zabulistan. Chinese records say that the rulers of Zabulistan submitted to Kabul between 710 and 720. During this time, the Zunbils and Turk Shahis sometimes paid taxes to the Arabs, acknowledging some control, but resisted when the Arabs tried to take more power over them.[11]

    Arab Invasion of Zunbil Turk Shahi

    change

    The Arabs often claimed control over the Zunbils. In 711, Qutayba ibn Muslim made the Zunbils pay tribute.[12] However, in 725–726, Yazid ibn al-Ghurayf, the governor of Sistan, was unable to do the same.[12] The Arabs would not receive tribute from the Zunbils again until 769 CE, when Ma'n b. Za'ida al-Shaybani defeated them near Ghazni.[12]

    Fromo Kesaro Victory over Arabs

    change
     
    Royal figure with triple-crescent crown and halo, wearing a double-lapel caftan and boots, accompanied by a figure in armour. This is a possible depiction of Sun and Moon deities, showing Central Asian influence. Mural from the Fondukistan monastery, circa 700 AD.[13][14] Similarities can be seen with the Kizil Caves knights, indicating the continuity of Central Asian art under the patronage of the Western Turks.[15]

    In 739 CE, Tegin abdicated in favour of his son Fromo Kesaro:[a]

    In the 27th year [of Kaiyuan, ie 739 CE], the king Wusan Tela Sa [for Khorasan Tegin Shah] submitted a memorial requesting that due to his old age, his son Fulin Jisuo may succeed him on the throne. The emperor agreed and dispatched an envoy in order to confer the king's title on him through an imperial edict.

    — Old Book of Tang, Book 198.[16][17]

    "Fromo Kesaro" is probable phonetic transcription of "Rome Caesar".[1][18] He was apparently named in honor of "Caesar", the title of the then East Roman Emperor Leo III the Isaurian who had defeated their common enemy the Arabs during the Siege of Constantinople in 717 AD, and sent an embassy to China through Central Asia in 719 AD which probably met with the Turk Shahis.[1][b]

    Fromo Kesaro seems to have successfully fought against the Arabs. His coins suggest that the Arabs were defeated and had to pay tribute to him. This is shown by Sasanian coins and coins from Arab governors, which were overstruck by Fromo Kesaro with a message in the Bactrian script.[19][18][20]

     
    Sasanian drachm with Fromo Kesaro obverse and reverse rim overstrike in Bactrian.[21][22]

    Obverse: ϕρoµo κησαρo βαγo χoαδηo κιδo βo ταzικανo χoργo
    Reverse: oδo σαo βo σαβαγo ατo ι µo βo γαινδo

    Fromo Kesaro, the Majestic Sovereign, [is] who defeated the Arabs and laid a tax [on them]. Thus they sent it.

    — Rim legend of Sasanian and Arab coins overstruck by Fromo Kesaro[23][22][c]

    Bo Fuzhun Conflict with Arabs

    change

    In 745 AD, Bo Fuzhun, the son of Fromo Kesaro, became the king, according to the Old Book of Tang.[e].He was also given the title "General of the Left" by the Tang dynasty, which suggests a close relationship between the Chinese and the Turk Shahis, especially as the Islamic empires were expanding.[9]

    Around 760 AD, the Chinese left the region after being defeated at the Battle of Talas in 751 AD and dealing with the An Lushan Rebellion. This weakened the Turk Shahis' power.[25] Between 775 and 785 AD, a ruler of Kabul, possibly named Hanhal, Khinkhil, Khingil, or Khingal, received a proposal from the Abbasid Caliph Al-Mahdi asking for his submission.[f][28] He was either a unique ruler of the Turk Shahis or identical with Bo Fuzhun.[28][29][30][31][32] This ruler agreed, and he might have been the same person as Bo Fuzhun.[33][34][35]

    Abbasids Invasion of Zunbil Turk Shahi

    change

    After the Abbasids took control in 750, the Zunbils formally submitted to the third Abbasid Caliph al-Mahdi (reigned 775–785), but these submissions were likely not sincere. The people in the region continued to resist Muslim rule. The Muslim historian Ya'qubi (died 897/8) in his Ta'rikh ("History") mentions that al-Mahdi asked for, and seemingly received, the submission of several rulers from Central Asia, including the Zunbils.[36]

    Al-Mahdī sent messengers to the kings, calling on them to submit, and most of them submitted to him. Among them were the king of Kābul Shāh, whose name was Ḥanḥal; the king of Ṭabaristān, the Iṣbahbadh; the king of Soghdia, the Ikhshīd; the king of Tukhāristān, Sharwin; the king of Bamiyan, the Shīr; the king of Farghana, ------ ; the king of Usrūshana, Afshīn; the king of the Kharlukhiyya, Jabghūya; the king of Sijistān, Zunbīl; the king of Turks, Tarkhan; the king of Tibet, Ḥ-h-w-r-n; the king of Sind, al-Rāy; the king of China, Baghbür; the king of India and Atrāḥ, Wahūfūr; and the king of the Tughuz-ghuz, Khāqān.

    — Ya'qubi (died 897/8), Ta'rikh ("History")[26][37]

    In 769 CE, the Arabs were able to get tribute from the Zunbils again after almost 50 years, when Ma'n b. Za'ida al-Shaybani defeated them near Ghazni.[12]

    Arab attacks are recorded around 795 CE. The Muslim writer Kitāb al-Buldan tells of the destruction of a place called Sah Bahar, believed to be Tepe Sardar. The Arabs attacked the Sah Bahar, where people worshipped idols, and they destroyed and burned them.[38]

    Harun Al Rashid Expeditions against Turk Shahis

    change

    Harun Al Rashid led Two Expedition against the Turk Shahis in one in 769 and another in 786 in both the expeditions Arabs were defeated and the Invasion was repulsed.

    Renewed conflict with the Arabs and decline of Turk Shahis and Failure against Zunbil Turk Shahis

    change
     
    Funerary stele of a royal couple in the Buddhist Fondukistan monastery, dedicated around the end of the 7th century CE under the Turk Shahis. King wearing a Central Asian caftan with double lapel, a belt and pointed boots, and Queen of Indian type, holding hands over cushions. Circa 700 AD.[13][39][40]

    The conflict between the Arabs and the Turk Shahis continued into the 9th century AD.[1] During the Great Abbasid Civil War (811-819 AD), the Turk Shahis, called "Pati Dumi" in Arab sources, took advantage of the situation and invaded parts of Khorasan.[41] After the Abbasid caliph Al-Ma'mun won the Civil War, he sent troops to fight the Turk Shahis. In 814/815 AD, the Arabs defeated the Turk Shahis and pushed into Gandhara.[41] As a result, the Turk Shahi ruler had to convert to Islam, pay an annual tribute of 1,500,000 dirhams and 2,000 slaves, and give a valuable idol made of gold, silver, and jewels to be sent to Mecca. This story was first told by Al-Azraqi in 834 AD, and later written by Quṭb ed-Dîn.

    Now, when this King converted to Islam, he decided that the throne with the idol should be given as an offering for the Ka'ba. He therefore sent the throne to Al-Ma'mun in Merv, who then sent it to Al-Hasan ibn Sahl in Wasit, who in turn charged one of his lieutenants from Balkh, Naçîr ben Ibrahim, with accompanying it to Mecca. This lieutenant arrived there in the year AH 201 (816 AD) during the time of pilgrimage when Isḥâḳ ben Mûsá ben ´Isá was leading the pilgrims to the holy sites. When they returned from Mina, Naçîr ben Ibrahim placed the throne with the carpet and the idol in the center of the square dedicated to Omar Ibn Al-Khattab, between Safa and Marwa, where it remained for three days.

    — Quṭb ed-Dîn, History of the city of Mecca[42]

    Al-Azraqi also gave a detailed description of a statue, which shows a Buddha wearing a crown and jewels while sitting on a throne. This design is well-known and typical for the time period in the regions of Afghanistan and Kashmir.[43] Another military campaign against the Gandhara area likely happened soon after, with the Caliphate reaching the Indus River and dealing a major defeat.[44]

    The Zunbils repulsed the Al-Ma'mun's raids and kept ruling for about 20 more years. However, they later became involved in a conflict with Saffarids that led to their downfall.[44]

    Aftermath

    change

    Establishment of Hindu Shahis

    change

    The Turk Shahis were in a difficult situation, and around 843 CE, the last ruler, Lagaturman, was overthrown by one of his ministers, a Brahmin named Kallar.[44][45] According to the historian Al-Biruni, Lagaturman’s bad behavior led his people to complain to Kallar. Kallar found a hidden treasure and used it to gain power.[46] He imprisoned the king for corruption and became the regent before taking the throne for himself. Kallar then started a new dynasty called the "Hindu Shahi" in Gandhara. No other sources mention Kallar, and little is known about his rule, the areas he controlled, or how long he ruled.[44]

    Fall of Zunbil Turk Shahis

    change

    In 870 AD, the Muslim leader Yaqub bin Laith al-Saffar defeated the Zunbils, a group in eastern Afghanistan. Yaqub, who was the founder of the Saffarid dynasty, began his conquests by first defeating the Kharijites in Herat and then moving on to other areas. He conquered the Zunbil territory in Ghazna, then advanced to Bamyan and Kabul, pushing the Hindu Shahis further east.[47] By 870 AD, Yaqub controlled all of Khorasan and the Panjshir Valley, allowing him to mint silver coins.[44]

    This marked the first time Muslim forces successfully expanded into eastern Afghanistan after over 200 years of resistance from local rulers. The Hindu Shahis continued to resist the spread of Islam until around 1026 AD.

    1. Martin 2011, p. 127:"He received this laudatory epithet because he, like the Byzantines, was successful at holding back the Muslim conquerors."
    2. Martin 2011, p. 127:"He received this laudatory epithet because he, like the Byzantines, was successful at holding back the Muslim conquerors."
    3. The study of these new coins originally appeared in "New Coins of Fromo Kēsaro" by Helmut Humbach in: G. Pollet (ed.), "India and the Ancient World. History, trade and culture before A.D. 650". Professor P.H.L. Eggermont jubilee volume. Leuven 1987, 81-85, plates. XI-XIII
    4. Tianbao (天寶, 742–756), era name used by Emperor Xuanzong of Tang
    5. 天寶四年,又冊其子勃匐準為襲罽賓及烏萇國王,仍授左驍衛將軍
      In the 4th year of the Tianbao reign [745 CE][d] another imperial edict was issued to make his [i.e. Fromo Kesaro's] son Bo Fuzun succeed him on the throne as the King of Jibin and Uddiyana. He was conferred the title of "General of Left Stalwart Guard".

      — Old Book of Tang, Book 198.[16][24]
    6. Al-Mahdī sent messengers to the kings, calling on them to submit, and most of them submitted to him. Among them were the king of Kābul Shāh, whose name was Ḥanḥal; the king of Ṭabaristān, the Iṣbahbadh; the king of Soghdia, the Ikhshīd; the king of Tukhāristān, Sharwin; the king of Bamiyan, the Shīr; the king of Farghana, ------ ; the king of Usrūshana, Afshīn; the king of the Kharlukhiyya, Jabghūya; the king of Sijistān, Zunbīl; the king of Turks, Tarkhan; the king of Tibet, Ḥ-h-w-r-n; the king of Sind, al-Rāy; the king of China, Baghbür; the king of India and Atrāḥ, Wahūfūr; and the king of the Tughuz-ghuz, Khāqān.

      — Ya'qubi (died 897/8), Ta'rikh ("History")[26][27]

    References

    change
    1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Kim, Hyun Jin (2015-11-19). The Huns. Routledge. pp. 58–59. ISBN 978-1-317-34090-4.
    2. 2.0 2.1 2.2 Wink, André (2020-08-06). The Making of the Indo-Islamic World: c.700–1800 CE. Cambridge University Press. p. 63. ISBN 978-1-108-28475-2.
    3. 3.0 3.1 Vondrovec, Klaus. "Coinage of the Nezak". {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
    4. Inaba, Minoru. "From Kesar the Kābulšāh and Cenral Asia". {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
    5. Vondrovec, Klaus. "Coinage of the Nezak". {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
    6. Sasanian Iran in the Context of Late Antiquity: The Bahari Lecture Series at the University of Oxford. BRILL. 2021-02-01. ISBN 978-90-04-46066-9.
    7. 稲葉穣, Inaba Minoru (2015). "From Caojuzha to Ghazna/Ghaznīn: Early Medieval Chinese and Muslim Descriptions of Eastern Afghanistan". Journal of Asian History. 49 (1–2): 97–117. doi:10.13173/jasiahist.49.1-2.0097. ISSN 0021-910X – via 102-103.
    8. "The Countenance of the other (The Coins of the Huns and Western Turks in Central Asia and India) 2012-2013 exhibit: 14. Kabulistan and Bactria at the Time of "Khorasan Tegin Shah"". Archived from the original on 2021-01-25. Retrieved 2024-12-09.
    9. 9.0 9.1 9.2 Petrie, Cameron A. (2020-12-28). Resistance at the Edge of Empires: The Archaeology and History of the Bannu basin from 1000 BC to AD 1200. Oxbow Books. ISBN 978-1-78570-306-5.
    10. Kennedy, Hugh (2010-12-09). The Great Arab Conquests: How the Spread of Islam Changed the World We Live In. Orion. p. 128. ISBN 978-0-297-86559-9.
    11. Hugh, Kennedy (2007). The Great Arab Conquests. pp. 194–198.
    12. 12.0 12.1 12.2 12.3 Lee, Jonathan L. (2004-01-01). "Bactrian Inscription from Yakawlang sheds new light on history of Buddhism in Afghanistan": 167. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
    13. 13.0 13.1 Novotny, Susanne (1 January 2007). "The Buddhist Monastery of Fondukistān, Afghanistan – A Reconstruction". Journal of Inner Asian Art and Archaeology. 2: 31–37. doi:10.1484/J.JIAAA.2.302542. ISSN 1783-9025.
    14. Hackin, J. (1938). "Les travaux de la Délégation archéologique française en Afghanistan: Compte-Rendu Sommaire (Septembre 1936-Août 1937)". Revue des arts asiatiques. 12 (1): 10–11. ISSN 0995-7510. JSTOR 43475079.
    15. Bosworth also says that the "Ephthalites were incapable of such work" in Bosworth, C. Edmund (15 May 2017). The Turks in the Early Islamic World. Routledge. p. 145. ISBN 978-1-351-88087-9.
    16. 16.0 16.1 Balogh 2020, p. 104.
    17. Original Chinese: 二十七年,其王乌散特勒洒以年老,上表请以子拂菻罽婆嗣位,许之,仍降使册命。"卷一百九十八 列传第一百四十八_旧唐书". www.guoxue123.com.
    18. 18.0 18.1 Piras, Andrea. "Fromo Kesaro. Echi del prestigio di Bisanzio in Asia Centrale, in Polidoro. Studi offerti ad Antonio Carile, a cura di G. Vespignani (Centro italiano di Studi sull'Alto Medioevo), Spoleto 2013, pp. 671-690": 681. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
    19. Balogh, Dániel (2020-03-12). Hunnic Peoples in Central and South Asia: Sources for their Origin and History. Barkhuis. p. 106. ISBN 978-94-93194-01-4.
    20. Li, Qiang. "HANDBOOK OF THE INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON " BYZANTINE GOLD COINS IN THE WORLD OF LATE ANTIQUITY "". {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
    21. "New Coins of Fromo Kēsaro" by Helmut Humbach in: G. Pollet (ed.), "India and the Ancient World. History, trade and culture before A.D. 650". Professor P.H.L. Eggermont jubilee volume. Leuven 1987, 81-85, plates. XI-XIII
    22. 22.0 22.1 Harmatta, János (1996). History of Civilizations of Central Asia. Paris: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. p. 374. ISBN 92-3-103211-9.
    23. Charlton, Evan (1987). India in the ancient world. London: Macmillan. ISBN 9780333124291.
    24. Kuwayama, S. (2002). Across the Hindukush of the First Millennium: a collection of papers (PDF). INSTITUTE FOR RESEARCH IN HUMANITIES KYOTO UNIVERSITY. p. 259.
    25. Seyfeydinovich, Asimov, Muhammad; Edmund, Bosworth, Clifford; UNESCO (1998-12-31). History of civilizations of Central Asia: The Age of Achievement: A.D. 750 to the End of the Fifteenth Century. UNESCO Publishing. p. 21. ISBN 978-92-3-103467-1.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
    26. 26.0 26.1 Gordon, Mathew S. and al. (2018). The Works Of Ibn Wāḍiḥ Al Yaʿqūbī. Brill. pp. 1138–1139, note 2959. ISBN 9789004364165.
    27. Rahman, A. (2002). "New Light on the Khingal, Turk and the Hindu Sahis" (PDF). Ancient Pakistan: 41.
    28. 28.0 28.1 Kuwayama, Shoshin (1999). "Historical Notes on Kapisi and Kabul in the Sixth-Eighth Centuries" (PDF). ZINBUN. 34: 44.
    29. "The Countenance of the other (The Coins of the Huns and Western Turks in Central Asia and India) 2012-2013 exhibit: 15. The Rutbils of Zabulistan and the "Emperor of Rome"". Pro.geo.univie.ac.at. Kunsthistorisches Museum Vienna. Archived from the original on August 2, 2017. Retrieved July 22, 2017.
    30. Inaba, Minoru. "From Kesar the Kābulšāh and Central Asia": 446. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
    31. 天寶四年,又冊其子勃匐準為襲罽賓及烏萇國王,仍授左驍衞將軍。"Kesar's son Bo Fuzhun succeed him on the throne as the king of Jibin and Wuchang. He was conferred the title General of the Left Stalwart Guard" in Balogh 2020, p. 104
    32. Rezakhani, Khodadad (15 March 2017). ReOrienting the Sasanians: East Iran in Late Antiquity. Edinburgh University Press. p. 171. ISBN 978-1-4744-0031-2.
    33. "The Countenance of the other (The Coins of the Huns and Western Turks in Central Asia and India) 2012-2013 exhibit: 15. The Rutbils of Zabulistan and the "Emperor of Rome"". July 2017. Archived from the original on 2017-08-02. Retrieved 2024-12-09.{{cite book}}: CS1 maint: year (link)
    34. Inaba, Minoru. "From Kesar the Kābulšāh and Cenral Asia": 446. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
    35. Rezakhani, Khodadad (2017-03-15). ReOrienting the Sasanians: East Iran in Late Antiquity. Edinburgh University Press. p. 171. ISBN 978-1-4744-0031-2.
    36. Kuwayama, Shoshin (1999). "Historical Notes on Kapisi and Kabul in the Sixth-Eighth Centuries" (PDF). ZINBUN. 34: 44.
    37. Rahman, A. (2002). "New Light on the Khingal, Turk and the Hindu Sahis" (PDF). Ancient Pakistan: 41.
    38. "The Buddhist site of Tapa Sardar". Archived from the original on 2021-01-25. Retrieved 2024-12-09.
    39. Hackin, J. (1938). "Les travaux de la Délégation archéologique française en Afghanistan: Compte-Rendu Sommaire (Septembre 1936-Août 1937)". Revue des arts asiatiques. 12 (1): 10–11. ISSN 0995-7510. JSTOR 43475079.
    40. A recent highly detailed view: "Les trésors sataniques - Satanic treasures – Patrick Chapuis Photographe". patrickchapuis.photoshelter.com.
    41. 41.0 41.1 "The Countenance of the other (The Coins of the Huns and Western Turks in Central Asia and India) 2012-2013 exhibit: 16. The Hindu Shahis in Kabulistan and Gandhara and the Arab Conquest". Archived from the original on 2021-03-10. Retrieved 2024-12-09.
    42. transl. from Wüstenfeld (Wüstenfeld, III, 186: 190–191). The transcription of the Arabic follows Wüstenfeld. in Klimburg-Salter, Deborah (210). "Cultural Mobility, a Case Study: the Crowned Buddha of the Kabul Shāh" in: Coins, Art and Chronology II The First Millennium C.E. in the Indo-Iranian Borderlands. Österreichische Akademie der Wissenschaften. pp. 42–43.
    43. "Cultural Mobility, a Case Study: the Crowned Buddha of the Kabul Shāh" in: Coins, Art and Chronology II The First Millennium C.E. in the Indo-Iranian Borderlands.
    44. 44.0 44.1 44.2 44.3 44.4 Rehman, Abdur (1976). "The last two dynasties of the Sahis : an analysis of their history, archaeology, coinage and palaeography". {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
    45. Sasanian Iran in the Context of Late Antiquity: The Bahari Lecture Series at the University of Oxford. BRILL. 2021-02-01. pp. 20–21. ISBN 978-90-04-46066-9.
    46. Kuwayama, Shoshin (1976). "The Turki Śāhis and Relevant Brahmanical Sculptures in Afghanistan". East and West. 26 (3/4): 375–407. ISSN 0012-8376.
    47. "The Countenance of the other (The Coins of the Huns and Western Turks in Central Asia and India) 2012-2013 exhibit: 15. THE RUTBILS OF ZABULISTAN AND THE "EMPEROR OF ROME"". Archived from the original on 2016-09-05. Retrieved 2024-12-09.