List of twin towns and sister cities in Germany (A-E)

wikimedia list article

This is a list of municipalities in Germany which have current links to local communities in other countries, or in other parts of Germany (mostly across the previous inner German border), known as "town twinning" (usually in Europe) or "sister cities" (usually in the rest of the world).

Signpost of twin towns in Celle
Map of Germany

A change

Aachen[1]

Aalen[2]

Achim[3]

Ahaus[4]

Ahlen[5]

Ahrensburg[6]

Aichach[7]

Albstadt[8]

Alsdorf[9]

Altena[10]

Altenburg[11]

Altötting[12]

Amberg[13]

Andernach[14]

Annaberg-Buchholz[15]

Ansbach[16]

Apolda[17]

Arnsberg[18]

Arnstadt[19]

Aschaffenburg[20]

Aschersleben[21]

Attendorn[22]

Aue-Bad Schlema[23]

Augsburg[24]

Aurich[25]

B change

Ba change

Backnang[26]

Bad Hersfeld[27]

Bad Homburg vor der Höhe[28]

Bad Honnef[29]

Bad Kissingen[30]

Bad Kötzting is a member of the Douzelage, a town twinning association of towns across the European Union.[31]

Bad Kreuznach[32]

Bad Langensalza[33]

Bad Nauheim[34]

Bad Neuenahr-Ahrweiler[35]

Bad Oeynhausen[36]

Bad Oldesloe[37]

Bad Rappenau[38]

Bad Salzuflen[39]

Bad Salzungen[40]

Bad Segeberg[41]

Bad Soden[42]

Bad Vilbel[43]

Bad Zwischenahn[44]

Baden-Baden[45]

Baesweiler[46]

Balingen[47]

Bamberg[48]

Barsinghausen[49]

Baunatal[50]

Bautzen[51]

Bayreuth[52]

Be change

Beckum[53]

Bensheim[54]

Bergheim[55]

Bergisch Gladbach[56]

Bergkamen[57]

Berlin[58]

Berlin – Charlottenburg-Wilmersdorf[59]

Berlin – Friedrichshain-Kreuzberg[60]

Berlin – Lichtenberg[61]

Berlin – Marzahn-Hellersdorf[62]

Berlin – Mitte[63]

Berlin – Neukölln[64]

Berlin – Pankow[65]

Berlin – Reinickendorf[66]

Berlin – Spandau[67]

Berlin – Steglitz-Zehlendorf[68]

Berlin – Tempelhof-Schöneberg[69]

Berlin – Treptow-Köpenick[70]

Bernau bei Berlin[71]

Bernburg[72]

Bi–Bo change

Biberach an der Riss[73]

Bielefeld[74]

Bietigheim-Bissingen[75]

Bingen am Rhein[76]

Bitterfeld-Wolfen[77]

Blankenfelde-Mahlow[78]

Blieskastel[79]

Böblingen[80]

Bocholt[81]

Bochum[82]

Bonn[83][84]

Bonn – Bad Godesberg[85]

Bonn – Beuel[86]

Bonn – Bonn[87]

Bonn – Hardtberg[88]

Borken[89]

Bornheim[90]

Bottrop[91]

Br–Bu change

Bramsche[92]

Brandenburg an der Havel[93]

Braunschweig[94]

Bremen[95]

Bremerhaven[96]

Bretten[97]

Brilon[98]

Bruchsal[99]

Brühl[100]

Buchholz in der Nordheide[101]

Büdingen[102]

Bühl[103]

Bünde[104]

Büren[105]

Burg[106]

Burgdorf[107]

Butzbach[108]

Buxtehude[109]

C change

Castrop-Rauxel[110]

Celle[111]

Chemnitz[112]

Cloppenburg[113]

Coburg[114]

Coesfeld[115]

Cologne[116]

Coswig[117]

Cottbus[118]

Crailsheim[119]

Crimmitschau[120]

Cuxhaven[121]

D change

Dachau[122]

Darmstadt[123]

Datteln[124]

Deggendorf[125]

Delbrück[126]

Delitzsch[127]

Delmenhorst[128]

Dessau-Roßlau[129]

Detmold[130]

Dieburg[131]

Dillenburg[132]

Dinslaken[133]

Dietzenbach[134]

Ditzingen[135]

Döbeln[136]

Donaueschingen[137]

Dormagen[138]

Dorsten[139]

Dortmund[140]

Dreieich[141]

Dresden[142]

Duisburg[143]

Dülmen[144]

Düsseldorf[145]

Düren[146]

E change

Eberswalde[147]

Eckernförde[148]

Ehingen[149]

Einbeck[150]

Eisenach[151]

Eisenhüttenstadt[152]

Eisleben[153]

Elmshorn[154]

Emden[155]

Emmendingen[156]

Emmerich am Rhein[157]

Emsdetten[158]

Ennepetal[159]

Erding[160]

Erftstadt[161]

Erfurt[162]

Erkelenz[163]

Erkrath[164]

Erlangen[165]

Eschweiler[166]

Espelkamp[167]

Essen[168]

Esslingen am Neckar[169]

Ettlingen[170]

Euskirchen[171]

Eutin[172]

Related pages change

References change

  1. "Städtepartnerschaften" (in German). Aachen. Retrieved 23 November 2019.
  2. "Partnerstädte Aalens" (in German). Aalen. Retrieved 23 November 2019.
  3. "Städtepartnerschaften" (in German). Achim. Retrieved 26 March 2020.
  4. "Städtepartnerschaften" (in German). Ahaus. Archived from the original on 25 November 2021. Retrieved 29 November 2019.
  5. "Partnerstädte" (in German). Ahlen. Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 23 November 2019.
  6. "Ahrensburgs Partnerstädte" (in German). Ahrensburg. Retrieved 29 November 2019.
  7. "Städtepartnerschaften" (in German). Aichach. Retrieved 8 December 2021.
  8. "Städtepartnerschaft - Unsere Partnerstadt Chambery" (in German). Albstadt. Retrieved 29 November 2019.
  9. "Partnerstädte" (in German). Alsdorf. Retrieved 29 November 2019.
  10. "Partnerstädte und Patenschaften" (in German). Altena. Retrieved 23 September 2020.
  11. "Partnerstädte von Altenburg" (in German). Altenburg. Retrieved 10 May 2021.
  12. "Städtepartnerschaften" (in German). Altötting. Retrieved 26 March 2020.
  13. "Partnerstädte" (in German). Amberg. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 25 November 2019.
  14. "Die Partnerstädte der Stadt Andernach" (in German). Andernach. Retrieved 28 February 2021.
  15. "Partnerstädte" (in German). Annaberg-Buchholz. Retrieved 4 December 2019.
  16. "Ansbach weltweit" (in German). Ansbach. Retrieved 29 November 2019.
  17. "Die Partnerstädte von Apolda" (in German). Apolda. Retrieved 28 February 2021.
  18. "Partnerstädte" (in German). Arnsberg. Archived from the original on 8 May 2022. Retrieved 23 November 2019.
  19. "Partnerstädte" (in German). Arnstadt. Retrieved 10 March 2021.
  20. "Partnerstädte" (in German). Aschaffenburg. Retrieved 9 March 2021.
  21. "Partnerstädte von Aschersleben" (in German). Aschersleben. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 28 February 2021.
  22. "Rawicz" (in German). Attendorn. Archived from the original on 18 April 2023. Retrieved 8 December 2021.
  23. "Die Stadt" (in German). Aue-Bad Schlema. Retrieved 8 December 2021.
  24. "Augsburgs Partnerstädte – Freundschaften und Begegnungen auf drei Kontinenten" (in German). Augsburg. Archived from the original on 19 June 2022. Retrieved 23 November 2019.
  25. "Partnerstadt Appingedam" (in German). Aurich. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 29 November 2019.
  26. "Partnerstädte" (in German). Backnang. Archived from the original on 5 December 2020. Retrieved 4 December 2019.
  27. "Städtepartnerschaften der Kreisstadt Bad Hersfeld" (in German). Bad Hersfeld. Retrieved 27 November 2019.
  28. "Partnerstädte" (in German). Bad Homburg vor der Höhe. Retrieved 27 November 2019.
  29. "Städtepartnerschaften" (in German). Bad Honnef. Retrieved 8 December 2021.
  30. "Partnerstädte der Stadt Bad Kissingen" (in German). Bad Kissingen. Archived from the original on 8 December 2021. Retrieved 8 December 2021.
  31. "Member towns". Douzelage. Retrieved 23 November 2019.
  32. "Bad Kreuznach und seine Partnerstädte" (in German). Bad Kreuznach. Retrieved 27 November 2019.
  33. "Partnerstädte" (in German). Bad Langensalza. Retrieved 9 December 2021.
  34. "Die Bad Nauheimer Städtepartnerschaften" (in German). Bad Nauheim. Retrieved 3 January 2020.
  35. "Städtepartnerschaft mit Brasschaat" (in German). Bad Neuenahr-Ahrweiler. Retrieved 10 March 2021.
  36. "Partnerstädte" (in German). Bad Oeynhausen. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 27 November 2019.
  37. "Partnerstädte im Überblick und Mitgliedschaft im Hiroshima-Solidaritätsbündnis" (in German). Bad Oldesloe. Retrieved 29 March 2020.
  38. "Patenschaften und Partnerstädte" (in German). Bad Rappenau. Retrieved 8 December 2021.
  39. "Stadt und Rathaus" (in German). Bad Salzuflen. Retrieved 27 November 2019.
  40. "Partnerstädte der Stadt Bad Salzungen" (in German). Bad Salzungen. Retrieved 27 November 2019.
  41. "Partnerstädte" (in German). Bad Segeberg. Retrieved 23 November 2019.
  42. "Die fünf Partnerstädte von Bad Soden am Taunus" (in German). Bad Soden am Taunus. Retrieved 27 November 2019.
  43. "Städtepartnerschaften" (in German). Bad Vilbel. Retrieved 7 January 2020.
  44. "Städtepartnerschaft" (in German). Bad Zwischenahn. Retrieved 5 March 2021.
  45. "Partnerstädte von Baden-Baden" (in German). Baden-Baden. Retrieved 27 November 2019.
  46. "Städtepartnerschaft" (in German). Baesweiler. Retrieved 8 December 2021.
  47. "Städtepartnerschaft Balingen - Royan" (in German). Balingen. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 7 January 2020.
  48. "Partnerstädte" (in German). Bamberg. Retrieved 27 November 2019.
  49. "Partnerstädte" (in German). Barsinghausen. Retrieved 4 December 2019.
  50. "Partnerstädte" (in German). Baunatal. Retrieved 27 November 2019.
  51. "Partnerstädte" (in German). Bautzen. Retrieved 27 November 2019.
  52. "Partnerstädte, Kooperationen" (in German). Bayreuth. Retrieved 7 February 2021.
  53. "Partnerstädte" (in German). Beckum. Archived from the original on 13 August 2021. Retrieved 3 January 2020.
  54. "Partnerstädte" (in German). Bensheim. Retrieved 27 November 2019.
  55. "STEK BM 2035: Dokumentation Ergebnisse Stadtdialog 1. Phase "Wo steht Bergheim heute?"" (in German). Bergheim. 31 January 2018. p. 18. Archived from the original on 30 January 2022. Retrieved 7 February 2021.
  56. "Städtepartnerschaften- und Freundschaften" (in German). Bergisch Gladbach. Retrieved 27 November 2019.
  57. "Städtepartnerschaften" (in German). Bergkamen. Archived from the original on 1 July 2019. Retrieved 27 November 2019.
  58. "Städtepartnerschaften" (in German). Berlin. Retrieved 25 November 2019.
  59. "Städtepartnerschaften" (in German). Berlin. Archived from the original on 30 August 2019. Retrieved 25 November 2019.
  60. "Städtepartnerschaften - Elf Partner auf der ganzen Welt" (in German). Berlin. Retrieved 25 November 2019.
  61. "Städtepartnerschaft - Lichtenberg pflegt Partnerschaften" (in German). Berlin. Archived from the original on 11 October 2019. Retrieved 25 November 2019.
  62. "Städtepartnerschaften" (in German). Berlin. Retrieved 25 November 2019.
  63. "Städtepartnerschaften des Bezirks Mitte" (in German). Berlin. Retrieved 25 November 2019.
  64. "Neuköllner Städtepartnerschaften" (in German). Berlin. Retrieved 25 November 2019.
  65. "Städtepartnerschaften" (in German). Berlin. Retrieved 25 November 2019.
  66. "Die Partnerstädte von Berlin-Reinickendorf" (in German). Berlin. Retrieved 25 November 2019.
  67. "Städtepartnerschaften des Bezirks Spandau" (in German). Berlin. Retrieved 25 November 2019.
  68. "Beauftragte für Partnerschaften" (in German). Berlin. Retrieved 25 November 2019.
  69. "Städtepartnerschaften des Bezirks Tempelhof-Schöneberg" (in German). Berlin. Retrieved 25 November 2019.
  70. "Partnerstädte" (in German). Berlin. Retrieved 25 November 2019.
  71. "Partnerstädte" (in German). Bernau bei Berlin. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 27 November 2019.
  72. "Stadtporträt" (in German). Bernburg (Saale). Retrieved 27 November 2019.
  73. "Partnerstädte" (in German). Biberach an der Riß. Retrieved 3 January 2020.
  74. "Städtepartnerschaften" (in German). Bielefeld. Archived from the original on 2 October 2019. Retrieved 25 November 2019.
  75. "Partnerstädte" (in German). Bietigheim-Bissingen. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 27 November 2019.
  76. "Partnerstädte" (in German). Bingen am Rhein. Retrieved 10 February 2021.
  77. "Partnerstädte" (in German). Bitterfeld-Wolfen. Retrieved 27 November 2019.
  78. "Partnerstädte" (in German). Blankenfelde-Mahlow. Retrieved 5 March 2021.
  79. "Städtepartnerschaften" (in German). Blieskastel. Archived from the original on 9 December 2021. Retrieved 9 December 2021.
  80. "Partnerstädte" (in German). Böblingen. Retrieved 24 November 2019.
  81. "Städtepartnerschaften" (in German). Bocholt. Archived from the original on 12 February 2021. Retrieved 27 November 2019.
  82. "Partnerstädte" (in German). Bochum. Retrieved 25 November 2019.
  83. "City twinnings". Bonn. Retrieved 11 November 2020.
  84. "Partners across the world". Bonn. Retrieved 11 November 2020.
  85. "Städtepartnerschaften. Städtefreundschaften" (in German). Bonn. Retrieved 25 November 2019.
  86. "Städtepartnerschaft mit Mirecourt" (in German). Bonn. Retrieved 25 November 2019.
  87. "Städtepartnerschaften Bonn" (in German). Bonn. Retrieved 25 November 2019.
  88. "Städtepartnerschaft mit Villemomble" (in German). Bonn. Retrieved 25 November 2019.
  89. "Partnerstädte" (in German). Borken. Archived from the original on 20 January 2021. Retrieved 27 November 2019.
  90. "Partnerstädte" (in German). Bornheim. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 27 November 2019.
  91. "Städtepartnerschaften" (in German). Bottrop. Retrieved 10 February 2021.
  92. "Städtepartnerschaften" (in German). Bramsche. Retrieved 10 February 2021.
  93. "Städtepartnerschaften der Stadt Brandenburg an der Havel" (in German). Brandenburg an der Havel. Retrieved 27 November 2019.
  94. "Braunschweigs Partner- und Freundschaftsstädte" (in German). Braunschweig. Retrieved 24 November 2019.
  95. "Städtepartnerschaften / Internationale Beziehungen" (in German). Bremen. Retrieved 1 July 2020.
  96. "Städtepartnerschaften" (in German). Bremerhaven. Retrieved 27 November 2019.
  97. "Partnerstädte" (in German). Bretten. Retrieved 3 January 2020.
  98. "Städtepartnerschaften – Brilon international" (in German). Brilon. Archived from the original on 31 May 2023. Retrieved 8 December 2021.
  99. "Partnerstädte" (in German). Bruchsal. Retrieved 27 November 2019.
  100. "Städtepartnerschaften" (in German). Brühl. Retrieved 27 November 2019.
  101. "Städtepartnerschaften" (in German). Buchholz in der Nordheide. Retrieved 27 November 2019.
  102. "Partnerstädte" (in German). Büdinger Verschwisterungsverein. Retrieved 27 November 2019.
  103. "Partnerstädte" (in German). Bühl. Retrieved 5 March 2021.
  104. "Partnerstädte" (in German). Bünde. Retrieved 27 November 2019.
  105. "Partnerstädte und -gemeinden" (in German). Büren. Archived from the original on 9 December 2021. Retrieved 9 December 2021.
  106. "Partnerstädte der Stadt Burg" (in German). Burg. Retrieved 10 March 2021.
  107. "Städtepartnerschaften" (in German). Burgdorf. Retrieved 5 March 2021.
  108. "Städtepartnerschaft" (in German). Butzbach. Retrieved 8 December 2021.
  109. "Partnerstädte" (in German). Buxtehude. Retrieved 27 November 2019.
  110. "Städtepartnerschaften" (in German). Castrop-Rauxel. Retrieved 29 November 2019.
  111. "Partnerstädte" (in German). Celle. Retrieved 29 November 2019.
  112. "Partnerstädte" (in German). Chemnitz. Retrieved 25 November 2019.
  113. "Partnerstadt" (in German). Cloppenburg. Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 3 March 2021.
  114. "Städtepartnerschaften" (in German). Coburg. Retrieved 29 November 2019.
  115. "Städtepartnerschaften" (in German). Coesfeld. Retrieved 4 December 2019.
  116. "Kölner Partnerstädte" (in German). Cologne. Retrieved 24 November 2019.
  117. "Partnerstädte" (in German). Coswig. Retrieved 4 December 2019.
  118. "Städtepartnerschaften" (in German). Cottbus. Retrieved 25 November 2019.
  119. "Crailsheim international - Partnerstädte" (in German). Crailsheim. Archived from the original on 15 July 2019. Retrieved 4 December 2019.
  120. "Unsere Partnerstädte" (in German). Crimmitschau. Retrieved 9 December 2021.
  121. "Partner-/Patenschaften" (in German). Cuxhaven. Archived from the original on 6 July 2019. Retrieved 29 November 2019.
  122. "Dachauer Städtepartnerschaften" (in German). Dachau. Retrieved 30 November 2019.
  123. "Städtepartnerschaften" (in German). Darmstadt. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 11 February 2021.
  124. "Städtepartnerschaften/Patenschaften" (in German). Datteln. Archived from the original on 14 August 2020. Retrieved 1 February 2021.
  125. "Partner- & Patenschaften" (in German). Deggendorf. Retrieved 11 February 2021.
  126. "Städtefreundschaften" (in German). Delbrück. Retrieved 30 November 2019.
  127. "Corona-Infos für Delitzsch, 24. April 2020" (in German). Delitzsch. 24 April 2020. Retrieved 1 February 2021.
  128. "Partnerstädte" (in German). Delmenhorst. Retrieved 5 January 2022.
  129. "Unsere Städtepartnerschaften" (in German). Dessau-Roßlau. Retrieved 29 November 2019.
  130. "Detmold - mitten in Europa" (in German). Detmold. Retrieved 30 November 2019.
  131. "Städtepartnerschaften" (in German). Dieburg. Archived from the original on 15 August 2020. Retrieved 30 November 2019.
  132. "Oranier- und Partnerstädte" (in German). Dillenburg. Retrieved 30 November 2019.
  133. "Alte Freunde - vielfältige Kontakte" (in German). Dinslaken. Archived from the original on 8 July 2019. Retrieved 30 November 2019.
  134. "Partnerstädte" (in German). Dietzenbach. Retrieved 30 November 2019.[permanent dead link]
  135. "Partnerstädte" (in German). Ditzingen. Retrieved 1 February 2021.
  136. "Partnerstädte" (in German). Döbeln. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 30 November 2019.
  137. "Städtepartnerschaften" (in German). Donaueschingen. Retrieved 9 December 2021.
  138. "Städtepartnerschaften" (in German). Dormagen. Retrieved 30 November 2019.
  139. "Partnerstädte und Partnerschaften" (in German). Dorsten. Archived from the original on 23 February 2020. Retrieved 13 May 2020.
  140. "Dortmunder Städtepartnerschaften" (in German). Dortmund. Retrieved 24 November 2019.
  141. "Stadtporträt" (in German). Dreieich. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 30 November 2019.
  142. "Partnerstädte und befreundete Städte" (in German). Dresden. Retrieved 12 February 2021.
  143. "Städtepartnerschaften" (in German). Duisburg. Retrieved 24 November 2019.
  144. "Städtepartnerschaft mit Charleville-Mézières" (in German). Dülmen. Archived from the original on 28 September 2020. Retrieved 30 November 2019.
  145. "Weltweite Kontakte: Türöffner für Bürger, Wirtschaft und Kultur" (in German). Düsseldorf. Retrieved 24 November 2019.
  146. "Partnerstädte der Stadt Düren" (PDF) (in German). Düren. Retrieved 12 February 2021.
  147. "Partnerschaften" (in German). Eberswalde. Retrieved 30 November 2019.
  148. "Städtepartnerschaften Eckernfördes" (in German). Eckernförde. Retrieved 9 December 2021.
  149. "Städtepartnerschaft" (in German). Ehingen (Donau). Retrieved 9 December 2021.
  150. "Partnerstädte" (in German). Einbeck. Archived from the original on 30 September 2020. Retrieved 11 December 2019.
  151. "Eisenachs Partnerstädte" (in German). Eisenach. Retrieved 30 November 2019.
  152. "Unsere Partnerstädte" (in German). Eisenhüttenstadt. Retrieved 30 November 2019.
  153. "Städtepartnerschaften" (in German). Eisleben. Retrieved 10 March 2021.
  154. "Städtepartnerschaften" (in German). Elmshorn. Retrieved 30 November 2019.
  155. "Emder Städtepartnerschaften" (in German). Emden. Retrieved 30 November 2019.
  156. "Städtepartnerschaften" (in German). Emmendingen. Retrieved 30 November 2019.
  157. "Partnerstädte" (in German). Emmerich am Rhein. Retrieved 11 December 2019.
  158. "Partnerstädte" (in German). Emsdetten. Archived from the original on 25 October 2019. Retrieved 30 November 2019.
  159. "Städtepartnerschaften" (in German). Ennepetal. Archived from the original on 22 April 2023. Retrieved 11 December 2019.
  160. "Bastia – die Partnerstadt von Erding" (in German). ED-live. Retrieved 3 March 2021.
  161. "Städtepartnerschaften" (in German). Erftstadt. Retrieved 30 November 2019.
  162. "Partnerstädte" (in German). Erfurt. Retrieved 25 November 2019.
  163. "Städtepartnerschaft" (in German). Erkelenz. Archived from the original on 19 October 2019. Retrieved 30 November 2019.
  164. "Haushaltsrede 2019 CDU-Fraktionsvorsitzender Wolfgang Jöbges" (PDF) (in German). Erkrath. 26 February 2019. Retrieved 30 November 2019.
  165. "Städtepartnerschaften" (in German). Erlangen. Archived from the original on 26 November 2020. Retrieved 2 February 2021.
  166. "Partnerstädte" (in German). Eschweiler. Retrieved 30 November 2019.
  167. "Partnerstädte" (in German). Espelkamp. Retrieved 9 December 2021.
  168. "Essens Partnerstädte" (in German). Essen. Retrieved 2 February 2021.
  169. "Esslingen und seine Partnerstädte" (in German). Esslingen am Neckar. Archived from the original on 2 December 2019. Retrieved 30 November 2019.
  170. "Partnerstädte" (in German). Ettlingen. Archived from the original on 5 November 2019. Retrieved 30 November 2019.
  171. "Partnerstädte" (in German). Euskirchen. Retrieved 30 November 2019.
  172. "Städtepartnerschaften der Stadt Eutin" (in German). Eutin. Retrieved 14 May 2020.